Документы для регистрации брака в китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетания

Под фразой «заключение брака» подразумевается процесс оформления семейного союза между мужчиной и женщиной.

Закрепляют отношения работники ЗАГСа на основании предъявленного заявления, паспорта и чека о перечислении денег в счет госпошлины.

Если мужчина или женщина имеет другое гражданство, то потребуется предъявить документы, подтверждающие право заключения брачного союза и пребывания на территории Российской Федерации.

Перечень правил

Документы для регистрации брака в Китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетанияЦеремония пройдет в обычном порядке. Уменьшить срок от подачи заявления до росписи можно при беременности невесты, плохом состоянии здоровья одной из сторон или наличии прочих уважительных причин.

Зарегистрировать брак с иностранцем в России можно при соблюдении ряда условий. Регламентируются они 12 статьей Семейного кодекса. Ознакомиться с перечнем правил можно в таблице:

УсловиеОписание
Достижение дееспособного возраста Заключать брак вправе лишь совершеннолетние люди. В России человек становится дееспособным с 18 лет. Если речь идет об иностранце ( иностранке ), то возрастные границы немного отличаются. В Канаде девушки могут выходить замуж с 12, а парни в Италии с 16. В КНР более строгие условия. Заявителям должно быть не менее 20 лет. Оформить отношения несовершеннолетние (от 16 до 18 лет) могут при наличии одобрения властей. Разрешение родителей потребуется для более юного возраста (14-16 лет). С момента заключения брака малолетние супруги считаются эмансипированными, то есть получившими все права и обязанности взрослых людей.
Наличие обоюдного согласия Сотрудники ЗАГСа вправе регистрировать отношения лишь при наличии обоюдного согласия сторон. Если речь идет о браке между гражданином (гражданкой) РФ и иностранным подданным, то возможны проверки из эмиграционной службы . Уполномоченные лица зададут ряд вопросов с целью исключения фиктивного союза, заключенного для получения прибыли. Особо актуально при поездке молодоженов в свадебное путешествие или на постоянное проживание за границу.
Отсутствие близкого родства Супружество между близкими родственниками недопустимо. Таковыми являются представители соседних линий, например, свадьба родителей и детей или братьев и сестер строго запрещена.
Противоположная половая принадлежность заявителей Представители одного пола не смогут зарегистрировать отношения на территории РФ. Строгих запретов в СК нет, но есть масса подпунктов, исключающих признание подобных браков.
Отсутствие зарегистрированного брака Регистрация брака с иностранным гражданином в России возможна лишь при отсутствии у заявителей заключенных союзов. Если выяснится, что жених или невеста находится в официальных отношениях, то заявление будет отклонено. Для заключения нового брака придется сначала расторгнуть старый.
Дееспособность невесты и жениха Вступление в брачный союз не осуществится, если один из заявителей недееспособен по решению суда.

Статья 15 Семейного кодекса регулирует проведение бесплатного обследования сторон. Диагностика не является обязательной, но выявленные в будущем скрытые заболевания (СПИД, венерические болезни) могут стать поводом для расторжения брака. В некоторых странах (Франция, Латвия) и вовсе не удастся легализовать отношения без справки из лечебного учреждения.

Алгоритм оформления отношений с гражданином другой страны

При соблюдении всех условий и наличии необходимой документации супруги вправе обратиться в ЗАГС. Порядок заключения брака с иностранцем в России регулируется СК РФ. Во избежание ошибок и проблем в будущем рекомендуется действовать по приведенной пошаговой инструкции:

  • Обратиться в отделение ЗАГСа, уполномоченное заключать браки с иностранными гражданами.

Например, в Москве иностранец сможет подать документы лишь в 4-й Дворец бракосочетания.

  • Документы для регистрации брака в Китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетанияНаписать совместное заявление. Если одна из сторон не может присутствовать, то придется оформлять 2 отдельных документа. Правомерность второго заявления подтверждается нотариусом.
  • Согласовать дату проведения и выслушать инструктаж сотрудников ЗАГСа.
  • Прийти в указанный день и расписаться в регистрационной книге.
  • Получить свидетельство о регистрации отношений.

Важно соблюдать нормы закона обеих стран, чтобы удалось узаконить отношения на родине иностранца. В случае возникновения препятствий, например, при отсутствии требуемых документов, желательно проконсультироваться с юристом. Предоставит помощь консульство или частная юридическая фирма.

Отдельно стоит отметить, что регистрируют браки с иностранцами далеко не все ЗАГСы. Проблемы возникают при подаче заявок от граждан, проживающих не в странах СНГ. Узнавать о возможности проведения церемонии и перечне требуемых документов лучше заранее. Номера телефонов приведены на официальных сайтах.

Требуемая документация

Для регистрации отношений между гражданами РФ потребуется оплатить государственную пошлину, предъявить удостоверения личности и составить заявление. В случае, когда одна из сторон имеет другое гражданство, ситуация меняется. Увидеть, какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в России, можно в представленном списке:

ДокументыОписание
Заявление Стороны должны совместно составить заявление о желании вступить в брачный союз. Документ составляется по форме Ф-7.
Удостоверение личности Потребуется представить сотрудникам органа регистрации копии и оригиналы паспортов.
Бумаги, подтверждающие право заключать брак Выдаются документы иностранцу в родной стране или консульстве, расположенном на территории РФ.
Документы, обосновывающие пребывание иностранца на территории РФ На территории РФ иностранцы могут проживать по визе ( туристической , частной, учебной, рабочей, транзитной, деловой) или виду на жительство . В случае с беженцами действует закон о временном убежище . Подтверждается их пребывание справкой из миграционной службы. Не требуются документы для граждан, проживающих в государствах, с которыми актуален безвизовый режим пересечения границы.
Свидетельство о разв о де Документ требуется сотрудникам ЗАГСа, если один из заявителей ранее был в браке.
Документы языковеда Удостоверение личности и диплом об образовании переводчика предоставляется вместе с остальными документами при подаче заявления.
Квитанция о перечислении денег в счет госпошлины В перечень документов должен войти чек, подтверждающий оплату обязательного сбора.

Документы для регистрации брака в Китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетания

  • Поставить штамп «апостиль». Действует вариант для участников Гаагской конвенции.
  • Консульская заверка. Легализация проводится консульским учреждением в стране, выдавшей документы.

Если речь идет о государствах, в которых русскому языку присвоен статус «официальный», то легализация не требуется. Достаточно заверить перевод у нотариуса. Актуален вариант для республик, подписавших минскую конвенцию, а также стран Прибалтики, с которыми заключены двусторонние договоры.

Оплата госпошлины

Процедура регистрации отношений облагается государственной пошлиной. Размер сбора в 2019 году составляет 350 руб. с каждого заявителя. Перечислить деньги нужно до церемонии. Если пришлось перенести день свадьбы, то платить второй раз пошлину не придется. Осуществить перевод средств можно несколькими способами:

  • через банковскую кассу;
  • обратившись в МФЦ;
  • с помощью платежного терминала или банкомата;
  • используя онлайн-сервис.

При оплате через сайт «Госуслуги» действует скидка в 30%. Актуально предложение до 2021 года. Реквизиты получателя можно взять в отделении органа регистрации при подаче заявления или посмотреть в интернете.

Особенности составления заявления

Бланк заявления о желании вступить в брачный союз выдают в ЗАГСе. Заполняется документ строго по форме. Исправлять ошибки недопустимо. Ознакомиться с примерным содержанием заявления можно ниже:

  • дата принятия заявления и проведения церемонии;
  • наименование отделения, где будет происходить регистрация;
  • данные о женихе и невесте:
    • Ф. И. О;
    • дата и место рождения;
    • национальность;
    • наличие ранее заключенных браков;
    • место проживания;
    • паспортные данные.
  • фамилии заявителей после свадьбы.

В конце стороны расписываются, подтверждая ознакомление с условиями и порядком проведения регистрации. Скачать образец заявления можно по ссылке. Выглядит заполненный документ следующим образом:

Документы для регистрации брака в Китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетания

Права и обязанности, возникающие при регистрации отношений

В момент окончания церемонии в отделении ЗАГСа между заявителями возникают супружеские права и обязанности. Регламентируется момент законодательством страны, где молодожены будут проживать. Выделить можно два основных момента:

  • Особое внимание уделяется вопросу о совместном имуществе. Супруги могут составить брачный контракт или согласиться на общий режим. В первом случае особенности деления собственности при разводе указываются в документе. Второй вариант подразумевает распределение совместно нажитого имущества по принципу равных долей.
  • По закону ребенок автоматически станет гражданином страны, где он родился, если не будет другой договоренности между супругами. Суть соглашения состоит в присвоении общим детям российского, иностранного или двойного гражданства. Задуматься о вопросе рекомендуется заранее, так как получить Документы для регистрации брака в Китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетанияопеку над несовершеннолетним подданным другого государства в случае развода будет крайне проблематично.

При желании составить брачный договор потребуется обратиться к нотариусу. Специалист заверит подлинность документа. Дальнейшая легализация для родной страны иностранца происходит по стандартному алгоритму действий.

Преимущества и недостатки брака с иностранцем

Брак гражданина России с иностранцем принято называть интернациональным. У подобного союза есть положительные и отрицательные стороны, связанные с переездом в другую страну. Подробнее ознакомиться с ситуацией поможет таблица:

Плюсы • Перемещаться и работать в чужом государстве. • Изучить иностранный язык. • Дать детям гражданство другой страны. • Получить иностранное образование. • Хорошо зарабатывать. Обусловлен момент более высоким уровнем жизни во многих европейских государствах. • Проживать в стране с хорошим климатом, например, переехать из Сибири в Италию. • Завести новые деловые контакты.
Минусы • Непривычный менталитет иностранцев. • Иной климат. Многим людям тяжело переносить резкую смену погоды. • Языковой барьер. • Частые проверки властей на предмет фиктивности отношений. • Наличие еще одной жены. Актуален момент для стран, где допустима полигамия. • Отсутствие законов, защищающих подданных других стран, на родине супруга. • Проблемы при вывозе ребенка из другого государства (требуется согласие второго родителя). Становится весомой проблема при разводе. • Банальная тоска по родному краю.• Невыплата алиментов. Заставить иностранца, проживающего в родной стране, выплачивать средства на содержание ребенка, очень сложно.

Около 70% интернациональных браков в скором времени расторгается.

Документы для регистрации брака в Китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетанияСуть разводов заключается не только в общепринятых факторах, но и в невозможности привыкнуть к иному менталитету. Обычаи и традиции других стран могут показаться слишком сложными или непонятными россиянину, поэтому стоит задуматься перед заключением интернационального брака о возможных последствиях.

Сроки проведения процедуры регистрации

Со дня подачи заявления должно пройти не менее 1 месяца до церемонии. Срок назначается с целью проверки отношений заявителей. Продлить озвученный период на 30 дней могут сотрудники ЗАГСа для разгрузки графика, особенно в летнюю пору или жених и невеста для качественной подготовки к торжественному мероприятию.

Сокращение срока предусмотрено законом. Заявителям придется предъявить документы, подтверждающие наличие уважительных причин проведения церемонии вне очереди. Перечень оснований для удовлетворения просьбы выглядит следующим образом:

  • беременность будущей супруги;
  • предстоящая длительная командировка;
  • повестка в армию;
  • окончание срока действия визы;
  • плохое состояние здоровья одного из заявителей;
  • угроза жизни, например, если супруг военнослужащий в горячей точке;
  • длительное сожительство;
  • воспитание общих детей.
Читайте также:  Консультация юриста по жилищным вопросам: как найти хорошего специалиста

Сколько придется ждать дня свадьбы – зависит от причины. Органам регистрации представляются справки из больницы, документы с места работы и прочие бумаги, обосновывающие необходимость сокращения срока. После удовлетворения просьбы регистрация отношений будет назначена на будний день. Церемония пройдет без торжественной части в небольшом кабинете.

Граждане России вправе регистрировать отношения с иностранцами. Ситуация регламентируется Семейным кодексом. Церемония не будет отличаться от стандартной. Разница заключается лишь в предоставляемом перечне документов.

Источник: https://FamAdviser.ru/zhenitba/vidy-brakov/registraciya-braka-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii.html

Регистрация брака с иностранным гражданином в России

Регистрация брака с иностранным гражданином в России подразумевает определённую специфику: требуется предоставить ряд документов, а в случае, если его родное государство располагается за пределами СНГ – легализовать эти документы. Кроме того, необходимо осуществить их перевод на русский язык и заверить его. В остальном же процесс регистрации практически не имеет отличий от стандартного, и в законодательстве нет специальных ограничений.

Россияне нередко вступают в супружеские отношения с иностранцами, причём оформляться они могут и в России, и за рубежом. Заключить такой брак у нас несколько сложнее, чем в случае с россиянином – условия для его заключения делятся на общие для граждан России и иностранцев, и на специфические, которые требуется выполнить лишь при регистрации с последними.

Документы для регистрации брака в Китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетания

Тем не менее это возможно, хотя не все препятствия возникают со стороны российского законодательства. В зависимости от того, гражданином какой страны является иностранец, могут возникнуть и другие.

Условия

Чтобы брак мог быть заключён и считался законным, требуется выполнение следующих условий:

  • Совершеннолетие обоих молодожёнов – законодательством допускаются исключения по уважительным причинам, однако, в случае с зарубежным гражданином требования могут оказаться строже.
  • Добровольное согласие обеих сторон.
  • Их дееспособность.
  • Отсутствие близкородственной связи между будущими супругами.
  • Предоставление всех необходимых документов.
  • Присутствие обоих брачующихся, либо если одна из сторон отсутствует, требуется письменное согласие.
  • Они должны быть свободны, поскольку в РФ разрешено заключать брак лишь с одним человеком одновременно. Это касается и браков, заключенных на территории других государств, даже тех, где многожёнство разрешено.

Дополнительная информация

При наличии двойного гражданства человеку предоставляется самому выбирать, законодательство какого государства применять.

Это общие условия, действующие одинаково и для граждан РФ, и для иностранцев. Но есть и дополнительные, установленные именно в отношении иностранцев, поскольку требуется также и соблюдение законодательства другой страны:

Требования относительно брачного возраста за рубежом различаются, в том числе они могут быть выше, чем у нас. Например, в Китае выходить замуж разрешено с 20 лет, а жениться – с 22, а в Индии брачный возраст повышен только для мужчин – до 21 года. В подобных случаях законодательство предписывает учитывать нормы иного государства.

Относительно добровольного согласия ситуация схожая: если в РФ надо лишь подтвердить его в ЗАГСе, то за границей могут требоваться иные проверки.

Если по законодательству России медицинское обследование проводится по желанию, хотя сокрытие тяжёлых болезней, таких как ВИЧ-инфекция или венерические заболевания и может послужить уважительной причиной для развода, то за границей оно может быть обязательным. Например, таким оно является во Франции.

Могут быть и другие условия – иностранцу потребуется подтвердить, что им соблюдены не только законы РФ, но также и его страны. Это не относится к случаям, когда одни прямо противоречат другим – тогда, раз регистрация проводится в РФ, приоритетны именно её законы.

Препятствия

Соответственно, в роли препятствий может выступить главным образом невыполнение перечисленных ранее условий, которое не позволит официально зарегистрировать союз. Чаще всего ими становятся:

  • Наличие уже зарегистрированного брака.
  • Близкородственная связь.
  • Недееспособность одной из сторон.
  • Несовершеннолетие кого-то из брачующихся либо недостижение необходимого в его стране возраста даже при условии совершеннолетия.

От иностранца потребуется представить ряд документов и, если дипломатические учреждения его страны их не предоставляют, это станет серьёзнейшим препятствием для заключения брака в России.

Но в большинстве случаев со стороны российского законодательства особенных препятствий нет. Конечно, потребуется собрать больше документов, но и только. В отношении браков с иностранцами законы России можно назвать достаточно гибкими и либеральными.

Проблемы могут возникнуть как раз с другой стороны, то есть, законодательства иностранного государства.

В первую очередь, это разница в правовом статусе, о которой россияне могут даже и не догадываться – в значительной степени она касается союзов между женщинами из РФ и мужчинами из мусульманских стран.

Так, в большей части этих стран признают лишь браки, заключённые по мусульманскому обряду, иные же ничего не значат. И тут нужно иметь в виду, что религия позволяет многожёнство, а также множество иных нюансов.

 Просто нужно помнить, что за пределами нашей страны, брак может не быть признан, даже при оформлении по всем правилам.

Это же касается и стран Африки, где тоже свои, многообразные законы, которые следует заранее хорошо изучить, чтобы потом не удивляться.

Обратите внимание!

В России не только нельзя будет жениться уже женатому выходцу из Ближнего Востока или из других исламских стран, но, даже если брак с россиянкой уже произошёл в этой стране, признания по нашему законодательству он не получит.

Возможные проблемы в будущем могут касаться таких предметов, как опека над ребёнком. При рождении за рубежом дети будут гражданами того государства, где родились, и на них будут распространяться его законы. Даже при рождении в РФ, если затем они вместе с семьёй переехали и получили гражданство другой страны, их может оказаться непросто забрать с собой после развода.

Проблемой могут стать алименты и так далее – все вопросы развода особенно остры, когда супруги могут предъявлять претензии друг к другу по законодательству разных стран, судебные органы которых иногда принимают прямо противоположные решения.

Документы для брака

Чтобы вступить в брак, потребуется предоставить ряд документов, и их список для иностранцев отличается от того, что будет нужно предоставить гражданину России.

Также он может разниться в зависимости от конкретного государства, а сама процедура и требования к оформлению в отечественном законодательстве будут различаться, в зависимости от того, идёт ли речь о гражданине страны, состоящей в СНГ, или иной.

Документы для регистрации брака в Китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетания

Основные документы для регистрации брака с иностранцем в России, которые потребуется предъявить:

  • Паспорт – причём в паспорте иностранца должна стоять отметка о регистрации в РФ.
  • Для иностранца – справка о том, что он или она не состоит в браке. Выдаётся посольством либо иным уполномоченным органом государства, гражданство которого он имеет. Если ранее он в браке состоял – документ о разводе.
  • Свидетельство о рождении.
  • Справка о составе семьи.
  • Квитанция об оплате госпошлины.

Обратите внимание!

Помимо этих документов, могут понадобиться и другие – это зависит от конкретной страны, гражданство которой имеет вступающий в брак иностранец, поскольку между ней и РФ могут быть заключены на этот счёт отдельные соглашения.

Документы заверяются у нотариуса и передаются сначала в МИД. Может понадобиться перевод бумаг, необходимо, чтобы он был точным и заверенным нотариально. Если в документах затем обнаружатся неточности, это может привести к признанию регистрации недействительной.

С гражданином стран СНГ

Крайне важный аспект, когда надо оформить брак с иностранцем, – предоставляемые им документы проходят процесс легализации. В этом кроется основное отличие, которое законодательство делается для граждан из республик бывшего СССР – для них этот процесс не требуется, поскольку их документы и так считаются легальными.

Это касается стран СНГ, вместе с которыми РФ заключила Минскую конвенцию, где оговариваются эти нюансы, а также стран Балтии – Литвы, Латвии и Эстонии, с ними подписаны отдельные соглашения, где это также предусмотрено.

С гражданином других стран

А для граждан остальных стран необходимо сначала легализовать свои документы. Есть два основных варианта легализации – упрощённая и консульская.

Первый применяется для граждан государств, подписавших Гаагскую конвенцию – им достаточно будет проставить на своих документах апостиль, что выполняется в посольстве либо другом уполномоченном органе.

После этого они будут считаться действительными в России – хотя отдельное удостоверение перевода и его нотариальное заверение всё равно потребуется.

Консульская легализация применяется для остальных стран, для неё потребуется подать в МИД документы: паспорт, сами бумаги, легализацию которых требуется провести, подтверждение оплаты необходимых сборов и заявление.

После подачи пакет документов будет зарегистрирован, и в срок пять рабочих дней легализация будет проведена, либо, при наличии претензий, последует отказ.

Важно!

Заключённый в России брак точно так же может потребовать легализации в родной стране второго супруга, по одному из описанных выше сценариев. Для легализации могут потребоваться дополнительные документы либо сам процесс иногда оказывается длительным.

Требования к оформлению

Ключевое требование – перевод всех представленных документов на русский, поскольку по отечественному законодательству все документы должны быть свободно читаемы на государственном языке. Перевод заверяется в посольстве либо иным органом с достаточной компетенцией для этого.

Вообще нюансы при оформлении могут быть самыми разнообразными, поскольку будут зависеть и от законодательства другой страны, соблюдать которое требует законодательство отечественное до тех пор, пока оно не вступает в явное противоречие с его собственными положениями.

Чтобы надёжно защитить свои права, в частности, добиться признания брака не только в РФ, но и на родине супруга или супруги, необходимо обратиться к специалисту. Брак с иностранцем слишком сложен для оформления в отдельных случаях, чтобы обходиться собственными силами при оформлении документов.

Обратите внимание!

Поскольку понимание брака и семьи в отечественном законодательстве, и в той стране, откуда происходит «вторая половинка», могут сильно различаться, рекомендуется заключение брачного договора, с помощью которого обеспечиваются права гражданина РФ при его выезде за рубеж.

Регистрирующий брак орган

Брак с иностранцем после подготовки документов можно будет зарегистрировать в любом ЗАГСе, точно так же, как и обычный. В законодательстве особых условий для иностранцев не оговаривается.

На практике, если жених или невеста из страны, не входящей в СНГ, чтобы провести оформление требуется обращаться в представительство этой страны.

В результате и свадьбу удобнее провести в Москве, где даже есть несколько ЗАГСов, практически специализирующихся на них.

Даже для пары из провинции это может быть удобнее, чем проводить официальную церемонию дома, поскольку сотрудники ЗАГСов в глубинке часто не вполне понимают, в их ли это компетенции, как оформлять документы и так далее. И хотя они всё равно обязаны будут зарегистрировать брак, но заставить их сделать это может оказаться не так-то просто.

Читайте также:  Госпошлина за принятие наследства - как правильно рассчитать?

Документы для регистрации брака в Китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетания

Если в регистрации получен отказ, и не из-за проблем с документами, а по надуманным причинам, можно потребовать сформулировать этот отказ письменно (это обязанность сотрудников ЗАГСа), после чего обратиться с ним в руководящую инстанцию, или сразу в суд.

Порядок обращения

Основные различия в сравнении с регистрацией брака двух граждан РФ кроются на этапе подготовки документов, а обращение делается стандартным образом: потребуется составить заявление и подать его одним из предусмотренных способов в ЗАГС, вместе с документами – при необходимости легализованными и с переводом.

Дополнительная информация

Часто можно провести регистрацию в дипломатическом представительстве иностранного государства. Однако, тогда брак признаётся на территории данного государства, а для признания в РФ потребуется расписаться в ЗАГСе.

Составление заявления

Для заявления используется форма Ф-7, в ней следует указать такую информацию об обоих брачующихся:

  • ФИО;
  • дата и место рождения;
  • гражданство;
  • национальность;
  • паспортные реквизиты;
  • при необходимости – данные документа, подтверждающего развод.

Способы доставки

Подать заявление вместе с остальным пакетом бумаг можно и лично, и через интернет, для чего используется портал gosuslugi.ru – но в этом случае всё равно придётся явиться в ЗАГС, чтобы подтвердить электронное заявление.

Процедура бракосочетания

В самой процедуре бракосочетания никаких отличий не предусмотрено, и она проводится точно так же, как и в обычном случае: в назначенный день паре надлежит явиться с паспортами для регистрации. Процедура может быть торжественной либо неторжественной, и в последнем случае в ЗАГС допускаются только сами брачующиеся, а также фотограф.

Затем будет проведена проверка личностей, уточнено желание вступить в брак, после чего составлена актовая запись, в которой и расписывается жених с невестой, а в их паспортах ставятся отметки о регистрации.

Подытоживая, следует отметить, что, хотя в отдельных случаях иностранное гражданство и приносит значительные хлопоты, обычно больших проблем оно не доставляет. Здесь всё сильно зависит от того, подданным какого именно государства является человек. В остальном, кроме оформления документов, регистрация будет проводиться по тем же правилам, что и обычно.

Источник: http://mojurist.ru/brak/s-inostrancem/

Заключение брака между гражданкой РФ и гражданином КНР на территории РФ — Правовед.RU

1240 юристов сейчас на сайте

Добрый день! Я являюсь гражданкой РФ, а мой молодой человек — гражданином КНР. Мы хотим узаконить наши отношения на территории РФ. Что для это нужно сделать? В какие структуры обращаться(посольство Китая в Москве, ЗАГС и т.д), перечень необходимых документов (справка о семейном положении и т.п), необходима ли легализация данных документов, их нотариально заверенный перевод и т.д.

Консультация юриста онлайн Ответ на сайте в течение 15 минут Задать вопрос

Ответы юристов (1)

Лариса, здравствуйте!

Согласно ст.156 СК РФ форма и порядок заключения брака на территории РФ определяются законодательством РФ вне зависимости от гражданства лиц, вступающих в брак. Браки в России заключаются в органах записи актов гражданского состояния.

При этом обязательно соблюдение ст.14 СК РФ, в частности, подтверждение брачной правоспособности, то есть подтверждение того, что ни одно из лиц, заключающих брак, не состоит в другом браке.

А также должны отсутствовать другие препятствия для заключения брака.

При этом к иностранному гражданину применяется законодательство государства, гражданином которого он является, например, более высокий брачный возраст, обязательное согласие родителей или разрешение компетентного органа.

В том случае, когда законодательство иностранного государства требует получения от компетентного органа специального разрешения, а иностранный гражданин его не имеет, орган загса при приеме заявления разъясняет будущим супругам, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранец, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Однако если заявители настаивают на регистрации брака, этот брак регистрируется, а в записи акта о заключении брака делается отметка о том, что лица, вступающие в брак, ознакомлены с действующим в соответствующем государстве порядком и условиями вступления в брак с иностранцами.

Поэтому перед заключением брака необходимо выяснить условия вступления в брак в государстве, гражданином которой является иностранец.

Если у иностранца несколько гражданств или нет гражданства, то возможны следующие ситуации.

  1. У иностранного гражданина есть российское гражданство. В этом случае будут применяться нормы только российского законодательства и иностранное гражданство не принимается во внимание.
  2. Иностранный гражданин является гражданином нескольких стран. В этом случае применяется законодательство одной из стран по выбору самого гражданина.
  3. Лицо без гражданства (апатрид). В этом случае применяться будет законодательство страны постоянного проживания. Если лицо постоянно проживает на территории РФ, то условия вступления в брак — по правилам СК РФ.

Документы, которые надо предоставить иностранному гражданину:

  • заграничный паспорт
  • справку о том, что иностранец не состоит в браке. В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина. Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.
  • Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака (решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом).

Все документы составляются на русском языке или легализуются. Порядок составления и заверения документов зависит от страны гражданства.

Лариса, если у вас остались вопросы, вы можете написать мне в чате и заказать персональную консультацию или подготовку документа по вашему вопросу. Всего доброго!

Источник: https://pravoved.ru/question/2007538/

Как заключить брак в консульстве в 2020 году: документы, процедура

Заключить брак в консульстве России можно по тем же правилам, что и в стандартном варианте через ЗАГС. Такой услугой могут воспользоваться граждане России, временно или постоянно находящиеся на территории иностранного государства. О порядке регистрации брачных отношений через консульские и посольские учреждения РФ расскажем в этом материале.

Если мужчина и женщина проживают или находятся на территории РФ, они могут подать заявление на регистрацию брака через любое подразделение ЗАГС. Более того, таким же правом обладают иностранцы, лица без гражданства. Если же граждане России находятся за границей и не могут использовать стандартный вариант с обращением в ЗАГС, они могут обратиться в консульские и посольские учреждения.

Консульства и посольства относятся к дипломатическим представительствам России на территории зарубежных стран. Как правило, открываются такие учреждения в каждой стране, с которой РФ поддерживает международные отношения. Однако полномочия отдельных консульств могут распространяться сразу на несколько стран.

В сфере семейных отношений консульства и посольства наделены следующими полномочиями:

  1. регистрация брачных отношений между гражданами России, временно или постоянно проживающими за пределами страны;
  2. удостоверение заявлений на вступление в брак, если один из молодоженов находится за границей, не может сам явиться в ЗАГС;
  3. подтверждение фактов регистрации или прекращения брака по реестрам РФ (такие документы нужны для вступления в брак с иностранцами на территории зарубежных стран);
  4. расторжение брачных отношений между гражданами России.

Таким образом, регистрировать брак в посольстве или консульстве могут только россияне. Если один из молодоженов не обладает гражданством РФ, для официального создания семьи нужно использовать иные процедуры.

Посольские органы наделены полным объемом полномочий от имени России, в том числе по регистрации браков. Консульские учреждения могут не обладать такой компетенцией, так как она определяется МИДом РФ при открытии новых представительств. Поэтому, принимая решение о регистрации брака, нужно убедиться, что консульство в стране пребывания обладает такими полномочиями.

Условия для вступления в брак через консульство

Процедура регистрации семейных отношений через консульские органы осуществляется по общим правилам, т.е. с соблюдением норм СК РФ. Помимо подтверждения факта гражданства РФ, молодожены должны соблюсти следующие условия:

  • достижение возраста для вступления в брак — 18 лет, если гражданин не был признан полностью дееспособным раньше указанного возраста;
  • наличие свободного взаимного волеизъявления о создании семьи – этот факт подтверждается подписями молодоженов в заявлении;
  • дееспособность жениха и невесты – этот факт проверяется через реестры судебных решений о признании граждан недееспособными;
  • отсутствие ранее зарегистрированного брака – подтверждается документами, проверкой через базу данных ЗАГС;
  • отсутствие заболеваний, препятствующих вступлению в брачные отношения;
  • отсутствие близких родственных отношений между женихом и невестой, факта взаимного усыновления или удочерения.

О соответствии всем этим условиям граждане указывают при подаче заявления в консульство. В процессе проверки документов и подготовки к регистрации брака могут выявляться препятствия для создания семьи. При выявлении таких обстоятельств в проведении регистрационной процедуры будет отказано.

Читайте также «Как быстро зарегистрировать брак в России»

Какие документы нужны

В отличие от стандартной процедуры через ЗАГС, регистрация брака в консульствах осуществляется по расширенному перечню документов. Молодоженам нужно представить:

  1. совместное заявление по форме № 7 (его можно составить заранее, либо заполнить на месте обращения);
  2. действующие национальные паспорта граждан РФ;
  3. действующие загранпаспорта россиян, так как нужно подтвердить их законность пребывания на территории иностранного государства;
  4. свидетельства о рождении жениха и невесты;
  5. свидетельство о разводе, если один или оба молодожена ранее состояли в браке;
  6. документ, подтверждающий оплату пошлины (при регистрации через консульство нужно дополнительно оплачивать консульский сбор, размер которого отличается в разных странах);
  7. дополнительные документы, в зависимости от страны пребывания (например, в консульствах отдельных стран нужно предъявлять действующие визы, виды на жительство, иные разрешения).

Если жених и невеста не могут подать единое заявление на регистрацию, можно сделать это по отдельным документам. Такое одностороннее заявление должно быть заверено через нотариат, либо через иные дипломатические представительства РФ.

Процедура регистрации

Так как процесс регистрации браков через консульские органы осуществляется по нормам СК РФ, завершить процедуру можно не ранее чем через месяц после подачи документов.

При подаче заявления будет указана дата, когда оба молодожена должны лично явиться в консульство, подтвердить намерение вступить в брак, принять участие в процедуре внесения записи в реестровую книгу.

Если один или оба заявителя не явятся в назначенный срок, заявление аннулируется, а брак не регистрируется.

СК РФ позволяет сократить срок регистрационной процедуры. Например, в день обращения можно пройти регистрацию в случае беременности женщины (это должно подтверждаться справкой медицинского органа), при наличии реальной опасности для жизни одного или обоих молодоженов. Также месячный срок может быть сокращен по уважительным причинам, которые должны подтвердить заявители.

После внесения записи в реестровую книгу, гражданам выдается единое свидетельство о регистрации брака. Этот бланк не отличается от документа, выдаваемого отделами ЗАГС на территории России, имеет такую же юридическую силу.

Так как сведения о регистрации сразу вносятся в реестровые книги, дополнительная легализация брака в России не нужна. Следовательно, даже при возращении в Россию мужу и жене не придется идти в ЗАГС или иное ведомство, подтверждать факт возникновения брачных отношений.

Читайте также:  Материальная помощь при увольнении: выплачивается ли, кому и когда положена

После прохождения регистрационной процедуры можно легализовать свидетельство путем проставления апостиля.

Читайте также «Легализация брака заключенного за границей в России»

Госпошлина за регистрацию брака в консульстве

Так как регистрация брачных отношений относится к государственным услугам, за ее проведение нужно оплатить пошлину. В 2019 году размер пошлины для регистрации через ЗАГС и консульства одинаков – 350 руб.

Платежный документ на оплату нужно заполнять по реквизитам, указанным на сайте консульства.

Оплату можно сделать через любой банк, в том числе на территории иностранного государства (если иное не указано в информации консульства).

В дополнение к госпошлине придется платить консульский сбор. Его ставки отличаются для учреждений в разных странах. Уточнить информацию о ставках консульских сборов можно на сайте учреждения, на портале МИД РФ. Обычно размер консульского сбора не превышает 30-45 долларов США.

Читайте также «Как развестись, если брак заключен в другой стране»

Источник: https://law03.ru/family/article/kak-zaklyuchit-brak-v-konsulstve

Документы для регистрации брака в Китае с иностранцем, порядок и условия процедуры бракосочетания

На данный момент интернациональные союзы — довольно распространенное явление, особенно на просторах великого и таинственного Китая. Важно заметить, что законодательство и процедура оформления международного брака — это законы государства, на территории которого вы вступаете в брак.

В большинстве случаев попросту нет нужды регистрировать брак в разных странах, поскольку даже оформленный в одном государстве он будет считаться действительным и во всех других.

Помимо всего прочего, присутствуют определенные моменты, которые могут воспрепятствовать заключению союза. К ним можно причислить, к примеру, минимально допустимый возраст жениха или невесты. Речь идет о том, что в некоторых странах брачующимся обязательно должно исполниться по восемнадцать лет.

Также в некоторых культурах у мужчины может быть несколько жен. Но, при переезде в другое государство, где действуют совершенно иные законы, такой союз попросту будет считаться недействительным. Важно запомнить, что даже если на вашей родине законами признается ваш брак, то не факт, что в другой стране будет аналогичная ситуация.

Помимо этого, если государство, на территории которого были оформлены отношения, признает ваш союз, то это не гарантирует право на беспрепятственный въезд в страну, получение виз либо другие разрешения.

Также иностранное лицо не получает права жить в Китае только потому, что оно стало мужем (женой) коренного жителя. В данной статье предлагаем ознакомиться с тем, как правильно зарегистрировать брак с иностранцем в Шанхае.

  • 1 Как зарегистрировать брак с иностранцем в Шанхае и других городах Китая?
  • 2 Условия и обстоятельства, препятствующие замужеству
  • 3 Куда обращаться?
  • 4 Документы для иностранного и китайского гражданина
  • 5 Процедура официальной регистрации брака
  • 6 Торжественная церемония свадьбы
  • 7 Древние брачные традиции
    • 7.1 Три письма
    • 7.2 Шесть обрядов
  • 8 Процедура легализации брака для русских граждан
  • 9 Отношение к гражданскому и однополому бракам в современном Китае
  • Еще с 2010 года граждане других стран, которые состоят в официальных отношениях с жителями Китая, а также проживают на его территории, имеют право подать соответствующее заявление на получение визы семейного образца или вида на жительство с более продолжительным пребыванием в стране.
  • Всеми делами, касающимися оформления брака, заведует муниципальное бюро.

Важно предварительно обратиться в юридический офис, в котором зарегистрирован хукоу вашего любимого (любимой). Но, существуют определенные ситуации, когда союз регистрировали и по месту проживания.

Китайская система предполагает различные вариации исполнения закона, именно в тот момент, когда вы отправитесь за специальными бумагами для заявки на брак, лучше ознакомиться с процедурой у служителей закона.

Люди, которые решили официально оформить свои отношения, обязательно должны достичь минимального возраста, который допустим в Китае для вступления в брак. Брачный возраст составляет: для представителей сильного пола двадцать два года, а для женщин — двадцать лет.

Важно обратить внимание, что, как и во многих других странах, люди, которые намного моложе указанного возраста, имеют право вступать в союз только при наличии разрешения.

Человек не имеет права узаконивать свои отношения с иным лицом, у которого уже есть супруг (супруга). Категорически запрещено иметь более одного официального партнера.

В этом государстве также есть запрет на однополые союзы. Именно поэтому здесь оформить свои отношения могут только мужчина и женщина.

Условия и обстоятельства, препятствующие замужеству

Как уже отмечалось ранее, вступить в брак могут только те жених и невеста, чей брачный возраст составляет 22 и 20 лет соответственно. Только при разрешении родителей мужчине и женщине, которым меньше лет, могут разрешить скрепить отношения.

Куда обращаться?

Молодоженам необходимо обратиться в муниципальное бюро по гражданским делам. Именно оно занимается процессом оформления отношений.

Документы для иностранного и китайского гражданина

Первым делом необходимо предоставить документы о том, что вы не состоите в официальных отношениях.

Причем сделать это необходимо обоим партнерам. Его можно получить в посольстве либо консульстве. А вот более подробный перечень документации, на основании которой вам выдадут справку, необходимо уточнить в посольстве/консульстве той или иной страны.

Как правило, сюда входят: копия внутреннего паспорта, оригинал и копия загранпаспорта, ксерокопия визы, оригинал справки с места работы или учебы. Последний документ должен показывать причину, на основании которой вы находитесь на территории данного государства.

Документ может быть как на китайском, так и на английском языке. Для посольства это никакого значения не имеет. Самое главное — наличие свежей печати.

После того как пакет документов был собран, необходимо позвонить в посольство и уточнить, по каким дням они занимаются рассмотрением такого рода справок. Еще нужно обратить внимание на тот факт, что документ, подтверждающий, что вы не состоите в официальных отношениях, должен быть переведена на государственный язык.

Процедура официальной регистрации брака

Нужно заметить, что процедура заключения брака официозна. Здесь нет никакой церемонии. По времени процесс занимает около четверти часа. Сразу нужно оговорить, что бланки надо подготовить заранее. Только после этого с ними нужно направиться в бюро по гражданским делам.

В бюро по гражданским делам нужно подать заявку с такими документами:

  1. свидетельство о разводе, которое будет подтверждать, что вы не состоите в официальных отношениях. Документы обязательно должны быть заверенными. Сюда нужно вложить свидетельство о смерти супруга (супруги), конечно, если это имело место быть;
  2. свидетельство о рождении;
  3. три фотографии, где пара изображена вместе. Их делают в отделе по гражданским делам, где имеется фотоателье.
  4. гражданин Китая обязан предоставить регистрационную книжку — хукоу;
  5. иностранное лицо также обязано предоставить свой паспорт;
  6. житель иного государства обязательно предоставляет заверенные нотариусом переводы на китайский язык всех оригиналов. Конечно, кроме паспорта.

Торжественная церемония свадьбы

Важно сразу обратить внимание, что китайская свадьба проходит в большом кругу и веселье.

В свадебные дни невесты обязательно приезжают в дома женихов. Все действо сопровождается свадебными кортежами, фейерверками, а также прочими интересными моментами.

Нужно заметить, что девушка, выходившая замуж за мужчину из КНР, обязательно должна вместе с ним отведать традиционные напитки, которые состоят из вина и меда. Они непременно должны быть связаны между собой красным шнурком. Этот уникальный символ связывает новобрачных невидимой нитью.

На данный момент свадебные торжества в Китае немного видоизменились. В них прослеживаются некоторые древнейшие восточные традиции и западные в том числе.

Древние брачные традиции

Согласно истории, в Китае свадьба сговаривалась между родителями жениха и невесты, когда последние были еще маленькими.

Три письма

Поскольку к обряду бракосочетания относились с большой серьезностью, то нужно было соблюдать все традиции.

Первым делом семья жениха отправляла родителям невесты предварительное послание, в котором указывалась точная дата и время рождения, а также имя и фамилия парня.

Сторона девушки сопоставляла даты с восточным гороскопом и определяла, подходит ли кандидат дочери. Свадьба могла состояться только при благоприятном совпадении дат.

Семья невесты отправляла аналогичные данные девушки семье жениха. Там также проходил анализ полученной информации. При благоприятном исходе письма на три дня размещали на домашних алтарях.

Дату свадьбы выбирают родители жениха, сообщая ее семье молодой в письме.

Традиция выглядит следующим образом:

  1. предложение. Заключается в том, что родители жениха находят потенциальную невесту;
  2. дни рождения. Если родители и родственники предполагаемой невесты ничего не имеют против предложения, то сваха сопоставляет дни рождения пары. Если по китайской астрологии девушка и парень подходят друг другу, то они переходят к следующему этапу;
  3. выкуп за невесту. Семья жениха обговаривает со свахой условия выкупа;
  4. подарки на свадьбу. Семья жениха отправляет родителям и родственникам невесты продукты и вещи религиозного значения;
  5. организация свадьбы;
  6. свадебная церемония.

Документы, подтверждающие вступление в брак, обязательно нужно легализовать, чтобы их признавали и принимали все официальные учреждения.

Отношение к гражданскому и однополому бракам в современном Китае

На данный момент в КНР запрещены однополые браки. А вот гражданский брак считается незаконным.

  1. Прежде чем вступать в брак с гражданином КНР, необходимо ознакомиться со всеми нюансами этого процесса.
  2. При соблюдении всех правил и требований согласно законодательству Китая можно быть уверенным в том, что у вас получится оформить отношения с гражданином (гражданкой) этого государства.
  3. Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Источник: https://pravo-urfo.ru/novosti/dokumenty-dlya-registracii-braka-v-kitae-s-inostrancem-poryadok-i-usloviya-procedury-brakosochetaniya.html

Ссылка на основную публикацию