Регистрация брака за границей — какие документы нужно собрать

Поздравляем, вы решили пожениться и стать семейной парой, как все.

Легко представить, как вы счастливы, но когда первая радость утихнет, неизбежно возникнет вопрос подготовки свадьбы, а проводить это важнейшее событие «как все», вы, наверняка, не захотите.

Как насчёт того, чтобы пригласить друзей и родственников на церемонию в другую страну? В этой статье мы расскажем, какие моменты нужно учесть при подготовке свадьбы за границей.

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

Свадьба в другой стране наверняка станет запоминающимся мероприятием. Однако, организация церемонии неизбежно потребует уйму времени, усилий, средств и терпения.

Хотя бывают исключения, ведь у каждой страны есть свои правила регистрации браков и свадебные законы, так что в некоторых случаях праздник можно провести даже дешевле и с меньшими эмоциональными затратами, чем на родине.

Но все равно, настройтесь преодолевать преграды, о которых мы сейчас расскажем подробней.

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

Шаг первый: наймите местного свадебного организатора

Использование труда местных специалистов — это не требование закона, но, наверное, единственно верное решение при подготовке свадьбы за границей. Опыт показывает, что путь к великолепной церемонии не устлан лепестками роз, а усыпан шипами, и идти по нему лучше с теми, кто умеет их обходить.

Не забывайте, что вы собираетесь следить за процессом подготовки, находясь за тысячи километров, общаясь по электронной почте или скайпу с людьми, которым, как и вам, английский язык не родной, а русским они вряд ли владеют. Если у вас нет ни одного знакомого организатора в той стране, куда вы собрались, просто введите в строку поиска, например, «wedding planners Jamaica» и выбирайте, сравнивая фотографии и цены.

На самом деле, даже с организатором аренда зала, отеля, заказ цветов, машин, банкета, поиск фотографа и стилиста, скорее всего, окажется не самым простым делом. Представьте, как вы вымотаетесь к дню свадьбы, если вы решите заниматься всеми этими важными делами самостоятельно.

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

Шаг второй: соберите документы и сделайте их перевод

Для регистрации брака за границей гражданам Российской Федерации понадобится: свидетельство о рождении, внутренний паспорт и его копия, заявление о том, что вы не состоите в браке и свидетельство о расторжении предыдущего брака (в случае необходимости). Все документы нужно перевести на нужный язык и легализовать перевод у нотариуса, проставив апостиль. Помните, что перевод действителен только полгода, поэтому не начинайте заниматься этим раньше чем за шесть месяцев до даты свадьбы.

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

Шаг третий: посетите консульство страны, в которую собираетесь

Не все государства это требуют, но лучше посетить консульство, чтобы показать все собранные вами документы и услышать заверение, что у вас не будет никаких препятствий для регистрации брака в их стране.

На этом этапе романтично настроенные будущие молодожены понимают, что далеко не все окружающие их люди будут бросать им лепестки роз под ноги, расточать улыбки и поздравлять с предстоящей свадьбой. Но это открытие не должно вас сломить.

Запаситесь терпением. Ведь впереди…

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

Шаг четвёртый: посетите Российское консульство в стране, где будете жениться

Прошло несколько месяцев, вы со свитой из друзей и родственников стоите в аэропорту и готовы к вылету. Приятно то, что ваше прекрасное путешествие начинается. Неприятно, что по прилёту вам предстоит не менее захватывающее приключение — поход в Российское консульство. Это как шаг третий, только наоборот: теперь здесь вас должны заверить, что проблем с регистрацией не будет.

Будьте готовы провести пару часов, делая бесконечные копии уже готовых документов. Помните, что далеко не все разделяют с вами радость от предстоящего события. Не сдавайтесь.

Кстати, если вы решите расписаться в консульском отделе ЗАГСа, то свидетельство о браке не нужно будет легализовать в России.

Но если вы хотите зарегистрироваться в мэрии городка у живописного озера, где и пройдёт свадьба, то будьте готовы к следующему шагу.

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

Шаг пятый: выбор даты

В России можно занять очередь у ЗАГСа ранним утром за полгода до намеченного события и получить возможность оформить брак в заветный день.

В некоторых заграничных учреждениях дату и время регистрации вам могут назначить в последние дни перед свадьбой, потому что им необходимо ваше личное присутствие для подачи заявления.

На этом этапе вам особенно пригодится помощь свадебного организатора, который знает все местные законы и обычаи, сможет собрать всех в нужное время и знает, как проявлять гибкость, договариваясь с кондитерами и фотографом.

Обязательно покажите бумаги и ему, чтобы получить заверение, что вы сможете зарегистрировать брак без помех. В ста процентах случаев организатор скажет, что нужно пойти в ещё одно местное официальное заведение и проставить ещё пару штампов.

Источник: https://www.OneTwoTrip.com/ru/blog/romance-travel/weddings-abroad-six-steps-to-ceremony/

Регистрация брака за границей: заключение брака с иностранным гражданином

Проведение бракосочетания за пределами Российской Федерации является пределом мечтаний для многих пар. Торжественная церемония за рубежом – это праздник, который плавно переходит в медовый месяц.

Чаще всего будущие новобрачные выбирают для этой цели средиземноморские страны, которые славятся своим солнечным и теплым климатом или европейские государства. Но, несмотря на внешне кажущуюся сказку, регистрация брака за границей имеет некоторые юридические трудности.

Условия официальной регистрации брака за границей

Чтобы заключить брак за рубежом будущим молодоженам понадобится соблюсти ряд правил, которые мы рассмотрели ниже.

Невеста и жених не должны быть родственниками. Целью таких ограничений служит исключение генетических болезней у детей молодоженов, а также этическо-моральная подоплека.

Дорогие читатели! В наших статьях мы рассматриваем типовые способы решения юридических вопросов, но каждый случай носит индивидуальный характер. Если вы хотите узнать как решить именно Вашу проблему — обращайтесь через форму онлайн-консультанта справа или звоните нам по телефонам:  

+7 (499) 110-33-98 Москва, Московская область

+7 (812) 407-22-74 Санкт-Петербург, Ленинградская область +7 (800) 600-36-17 Остальные регионы Онлайн-консультант>> Это быстро и бесплатно! Во всех государствах Европы категорически запрещено выходить замуж или жениться, не расторгнув официально перед этим предыдущий союз.

Во Франции и Швейцарии устанавливаются специальные сроки (не менее 10 месяцев), во время которых невеста может повторно выйти замуж после того как будет расторгнут предыдущий брак.

Кроме того, невеста и жених должны испытывать общее желание для официальной регистрации.

ВНИМАНИЕ! Ни в одной правовой системе другого государства не допускается принудительного вступления в брак. Поэтому, перед началом торжественной церемонии, каждый из пары должен дать свое согласие на вступление в официальный союз.

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

Достижение ими возраста 18 лет. Такой закон действует на территории большинства европейских стран, хотя бывают и исключения.

Так, например, в Англии можно законно сочетаться браком с 16-летнего возраста. Во Франции же невесте должно быть не меньше 16 лет, а возраст жениха должен составлять от 18 лет и выше.

Возраст для вступления в брак может быть понижен, если для этого имеются уважительные причины. К особым обстоятельствам относятся рождение ребенка, беременность будущей супруги, отъезд в командировку на длительное время, а также серьезное заболевание мужчины или женщины.

Жених и невеста должны знать, что если они захотят заключить брак на территории Англии или Германии, согласие на это будут давать органы судебной власти, во Франции президент, а в Швейцарии – кантон (территориально-административная единица государства).

Жених и невеста должны принадлежать к разным полам. Несмотря на то, что гей-культура получила довольно широкое распространение, в большом количестве стран Европы довольно консервативные правила, поэтому заключение брака с иностранным гражданином среди однополых пар там запрещено.

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

При игнорировании такого момента другое государство может на законных основаниях признать недействительным созданный семейный союз. Это значит, что органы власти аннулируют юридические обязательства, взятые ранее с новобрачных.

  • В некоторых государствах даже абсолютная осведомленность женщины или мужчины о состоянии здоровья партнера не дает право на заключение брачного союза.
  • Так, например, в Италии и Англии действуют законы, что если у кого-то из будущих супругов есть явные физические недостатки, то регистрацию проводят только в случае, если на такую процедуру даст согласие суд и прокуратура.
  • Особое внимание уделяется бракам с лицами, являющимися носителями опасных болезней или с психически ненормальными партнерами.

Какие документы необходимы

Для заключения брака за границей будущим молодоженам понадобятся следующие документы:

Дополнительно предоставить заявление, в котором обязательно нужно указать, что лицо, собирающееся вступить в брак официально свободно от отношений (не женат или не замужем). Свидетельство о смерти бывшего мужа (супруги), если кто-то из будущих молодоженов является вдовцом.

В случае, если кто-то из пары уже был до этого в официальном союзе, понадобится свидетельство о расторжении брака, а также его ксерокопия.

Кроме того, пара должна обязательно предоставить документ из Загса, в котором будет указано, что для регистрации брака нет никаких препятствий. Чаще всего, перечисленных документов достаточно, но случаются ситуации, когда за границей могут потребовать выполнение дополнительных пунктов.

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собратьВажный момент! Будущие молодожены обязаны предоставить не только оригиналы, но и копии документов.

Их следует предварительно перевести на язык того государства, на территории которого планируется проведение церемонии. На бумагах ставят апостиль и заверяют их в Российской Федерации для того чтобы документы приобрели юридическую силу.

Смена фамилии и гражданства при регистрации брака с иностранным гражданином

В России принято, чтобы женщина после церемонии бракосочетания брала фамилию мужа. Когда-то такое требование было обязательным к исполнению, но сейчас будущая супруга может принять то решение, которое ей нравится.

В случае, если регистрация будет проводиться в другом государстве, информация о смене фамилии вообще никак не указывается в документе.

Что касается получения соответствующей справки, то это нужно делать уже по приезду в Российскую Федерацию. Но у этого правила есть исключения. Так, например, в Чехии, Словении и Австрии женщине выдадут официальный документ, где будет указано, что у нее теперь фамилия супруга.

  • За сколько дней до церемонии нужно приезжать в другую страну?

В этом вопросе все будет зависеть от того государства, на территории которой планируется проведение церемонии.

К примеру, на острове Маврикий регистрация брачных союзов не производится в выходные дни, а появиться в этом месте будущие молодожены должны уже за 3 суток до торжественного события. Законы Франции более категоричны, ведь паре придется провести на территории этого государства не менее 10 суток до свадьбы.

Источник: https://zakonsovet.com/semejnoe/oformlenie-braka/zakljuchenie/registraciya-za-granicej.html

Замуж за иностранца — необходимые документы и нюансы заключения брака

Бывают случаи, когда вступить в брак изъявляют желание люди из разных стран. В данной ситуации могут возникнуть некоторые трудности со сбором нужной документации, а помимо этого существует еще ряд нюансов, которые желательно знать.

Согласно законодательству России, иностранные граждане обладают той же правоспособностью, что и гражданин России. Иностранец имеет право заключать брак и расторгать его. В данной статье будут затронуты все важные аспекты данного вопроса.

Любой брак начинается с соответствующего решения и требует подачи нужных документов в отделения ЗАГСа. Пакет документов, если сторонами брака выступают люди с разными гражданствами, немного отличается.

Независимо от гражданства обеим сторонам потребуется подготовить определенный набор документации. Алгоритм подачи документов зависит от страны, в которой будет проводиться дальнейшая регистрация.

Перечень документов может отличаться, исходя из требований того или иного государства. Но основной их перечень приведен ниже:

  • паспорт (иногда, достаточно предоставить только загранпаспорт);
  • справка, которая подтверждает отсутствие на данный момент брачных отношений (можно получить в ЗАГСе, однако возможны трудности с ее выдачей, поскольку формально в законодательстве России не существует такой формы) или справка о разводе;
  • свидетельство о регистрации факта рождения;
  • документ, подтверждающий гражданство. Данный документ раньше выдавался одновременно со свидетельством о регистрации факта рождения. В другом случае, данный документ свидетельство можно получить в Управлении Федеральной миграционной службы, паспортном столе или в Консульском отделе Посольства РФ;
  • виза (специальное приглашение со стороны жениха или невесты). Она регистрируется в органах ОВИР или по месту пребывания.
Читайте также:  Как узнать, подала ли жена на развод в суд: действия мужа

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

Данный перечень документов необходимо будет предъявлять разным органам власти: на таможне, в посольстве, в ЗАГСе.

Дополнительными документами, которые могут понадобиться в данной ситуации, являются:

  • справка об отсутствии судимости;
  • справка, которая подтверждает отсутствие брачных отношений на данный момент времени, или иных возможных препятствий;
  • справка о правоспособности оформлять брачные отношения. В РФ данную справку не выдают, поскольку отсутствует форма заполнения. Она выдается в государстве, где будет проводиться регистрация, так как ее форма зависит от страны. Также допускается нотариально заверенная выписка из Семейного кодекса статьи 12-14 СК РФ с указанием условий заключения брака. Данную справку, в свободной форме могут выдать в ЗАГСе;
  • информация о семейном составе. Выдается в ЖЭКе;
  • данные с места жительства;
  • если у одной из сторон имеются несовершеннолетние дети и после регистрации предполагается их выезд из страны — свидетельство о регистрации факта рождения ребенка и разрешение на его выезд, письменно оформленное, от второго родителя;
  • справка о состоянии здоровья;
  • справка о прививках (при требовании).

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

Вся вышеперечисленная документация (как основная, так и дополнительная), кроме тех, которые были выданы консульским отделом, необходимо легализировать или получить апостиль.

Последний необходим, если иностранец родом из страны, которая ратифицировала Гаагскую Конвенцию. Это подразумевает наличие апостиля и перевод на язык того государства, в котором будет проводиться регистрация.

Подготавливать всю необходимую документацию следует в России, так как осуществить перевод не всегда возможно в другом месте.

Перечень документов, который необходим в оформлении брака для иностранца с гражданином России:

  • паспорт;
  • справка, правомочная удостоверять отсутствие на данный момент брачных отношений;
  • документ, удостоверяющий финансовое состояние (необходим для подтвердтверждения финансовой возможности содержать жениха или невесту гражданина РФ). Является обязательной, особенно для выдачи визы.

Сбор и оформление всех необходимых справок займет около трех месяцев. Вышеперечисленный пакет документов поможет в будущем без проблем подготовить вид на жительство.

Чтобы оформить брак за пределами родного государства, обязательна подготовка всего необходимого пакета документации в соответствии с предъявленными запросами той страны, где предполагается регистрация.

Регистрация брачных отношений между гражданином и не гражданином России на территории другой страны проводиться в следующий случаях:

  • взаимное, по доброй воле согласие на регистрацию жениха и невесты. Необходимо личное подтверждение в день регистрации;
  • достижение брачного возраста брачующихся (18 лет). Исключением является беременность невесты, а также  рождение ребенка (тогда при таких обстоятельствах – с 16 лет);
  • отсутствие обстоятельств, которые могут воспрепятствовать заключению брака.

Если все условия соблюдены, то брак регистрируется согласно законодательным нормам государства, где осуществляется регистрация.

Нюансы заключения брака с иностранцем

Помимо необходимости сбора определенной документации, существует ряд аспектов, которые необходимо знать в данной ситуации:

  • все документы гражданина РФ обязательно должны быть апостированны и переведены на соответствующий язык;
  • все сведения следует оформлять в строгом соответствии с законодательством иностранного государства; 
  • документация обладает ограниченным периодом действительности. Например, срок действия справки об отсутствии предыдущих брачных отношений — до трех месяцев, а справки оброчной правоспособности – до шести месяцев.

Нюансы оформления брачных отношений с не гражданином РФ в территориальных пределах его страны:

  • он имеет право быть признанным на территории Российской Федерации в случае соблюдения условий со стороны российского законодательства;
  • при заключении исключительно религиозного (церковного) брака – такая форма не имеет юридических оснований для признания в России;
  • не имеет юридических оснований для признания в России брак, содержащий в себе многоженство.
  • В любом случае, бывают моменты, когда такой брак не признается в связи с несоизмеримыми законодательными нормами.

При правильной подготовке документации, а также схожем законодательстве стран, ваш брак с гражданином иностранного государства будет обладать юридической силой и, впоследствии, может быть признан и на территории России.

Видео

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собрать

Если у Вас остались какие-то вопросы, обращайтесь по телефону:8 (800) 777-08-62 доб. 146 P.S. — Звонок с территории РФ бесплатный.

Источник: https://www.gosuslugi.ru/

Источник: http://dokymenta.ru/semya/zamuzh-za-inostrantsa-578/

Как гражданам РФ зарегистрировать брак за границей?

Зарегистрировать брак можно и за границей. Такой брак будет действительным в России.

В последнее время всё более популярными становятся браки, заключённые в других странах. Россиян привлекает романтическая или экзотическая обстановка.

Гражданский брак в РФ

Гражданский брак – это официально зарегистрированный союз мужчины и женщины. Иногда гражданским браком называют совместное проживание без регистрации. Но с юридической точки зрения это неверно, такие отношения называются сожительством.

Чаще всего регистрация происходит на территории России, но возможна и за её пределами. Это регулируется 14-ой и 158-ой статьями Семейного Кодекса. В первой из них перечисляются препятствия к заключению брачного союза.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему, обращайтесь через форму онлайн-консультанта или звоните по телефонам:

Алгоритм заключения брака гражданами РФ в другой стране

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собратьЧтобы заключить брак за границей, необходимо:

  1. Узнать требования законодательства в обеих странах;
  2. Подготовить документы;
  3. Организовать поездку;
  4. В некоторых странах на месте нужно будет получить разрешение властей;
  5. После церемонии нужно легализовать свидетельство.

Для регистрации брака за границей необходимо, чтобы не было законодательных препятствий со сторон обоих государств.

В России не разрешаются браки:

  1. Если хотя бы один из возможных супругов уже женат или замужем;
  2. Между близкими родственниками;
  3. Между усыновителями и усыновлёнными;
  4. С недееспособными;
  5. С лицами младше 18 (в отдельных случаях – 16) лет.

Близкими родственниками в данном случае считаются:

  • родители и дети;
  • бабушки/дедушки и внуки;
  • братья и сёстры, имеющие хотя бы одного общего родителя.

В других странах могут быть свои правила и ограничения, например, другой минимальный возраст или разрешение от государственных органов. Необходимо узнать о них до планирования свадьбы.

К примеру, в мусульманских странах не регистрируются браки между людьми, не являющимися мусульманами. Поэтому в большинстве стран Азии, скорее всего, оформить брак не получится. Но можно устроить символическую церемонию. Её отличие в том, что не происходит официальной регистрации (её можно оформить в России до или после церемонии).

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему, обращайтесь через форму онлайн-консультанта или звоните по телефонам:

Порядок оформления (куда обратиться)

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собратьСуществует два принципиальных варианта:

  1. В консульстве или представительстве России на территории другого государства.
  2. Там, где заключаются браки по законам другой страны.

В первом варианте брак будет действительным в России без дополнительных формальностей. Но красивая экзотичная церемония возможна только во втором. А ведь именно за ней едут многие пары.

В большинстве стран необходимой является регистрация в государственных органах. В некоторых, наоборот, признаётся только церковный брак. Это Израиль, Иран и Ирак. В некоторых же возможны обе формы регистрации.

Перечень необходимых документов

Для заключения брака понадобятся:

  • заявление;
  • свидетельство о рождении;
  • внутренний паспорт (и копия);
  • заграничный паспорт (также с копией);
  • справка из ЗАГСа о том, что нет препятствий для брака;
  • свидетельство о разводе или смерти супруга в случае повторного брака.

Могут потребоваться и другие, в соответствии с местным законодательством. Этот момент тоже лучше уточнить заранее.

Все документы необходимо перевести и заверить перевод. Для этого нужно обратиться к нотариусу и уплатить госпошлину.

Регистрация брака за границей - какие документы нужно собратьСтоимость

Затраты складываются из следующих пунктов:

  1. Подготовка документов;
  2. Дорога (билеты, получение визы, если она требуется);
  3. Проживание;
  4. Непосредственно церемония.

Организацией заграничных свадеб занимаются некоторые туристические компании. Комплекс услуг, в зависимости от страны, сезона и других условий, может обойтись от 100 до 600 тысяч рублей.

Сколько потребуется времени?

Планируя свадьбу, необходимо знать, что в некоторых странах придётся провести какое-то время до церемонии. В некоторых странах Европы, например, Германии, Австрии, Швейцарии, придётся получить разрешение от властей. На это может уйти от двух до шести месяцев.

В других странах такое разрешение не нужно. Но требуется провести там какое-то время до регистрации. Например, для Шри-Ланки этот срок составляет 4 дня, для Сейшельских островов – 11, а для Франции – целых 40.

Имеет ли такой брак силу в РФ?

Если свадьба прошла в консульстве или представительстве, брак автоматически признаётся в России. Если это не так, и между странами нет специального соглашения, то дополнительно потребуется легализация.

Россия присоединилась к Гаагской Конвенции 1961 года. Это означает, что брак, заключённый в одной из этих стран, легализуется в упрощённом порядке. Для этого в компетентном государственном органе ставится штамп «Апостиль». Таким органом может быть министерство, администрация муниципалитета или округа и т. п. Такой штамп удостоверяет подлинности подписей и печатей на документе.

Если же страна, в которой проходила церемония, не подписала Конвенцию в Гааге, потребуется консульская легализация. То есть консул другого государства удостоверяет свидетельство о браке.

Это более длительная и сложная процедура, поскольку предварительно потребуется обращаться в Министерство Юстиции и МИД.

В дальнейшем, уже в России, необходимо проставить штампы в паспорта. Для этого нужно обратиться в отдел УФМС со свидетельством о браке. Получать свидетельство российского образца не требуется. Необходимо знать, что не всегда свидетельство выдаётся сразу. Иногда его высылают по почте, и ждать приходится до нескольких месяцев.

Или задайте вопрос юристу на сайте. Это быстро и бесплатно!

Источник: https://zakonguru.com/semejnoje/zakluchenije-braka/za-granicej.html

Регистрация брака за границей: действительна ли в России, как официально узаконить отношения

«Браки заключаются на небесах» — так говорят, когда души влюбленных принадлежат друг другу, и всю жизнь они идут рука об руку в горе и в радости. Как же быть, если хочется зарегистрировать брак за границей?

Белый песок и необыкновенной красоты храмы, экзотика и строгий классицизм — таких мест нет на постсоветском пространстве, а хочется чего-то необычного, ведь свадьба – незабываемое событие для каждого человека. Что же говорит по этому поводу российский закон?

Разрешена ли регистрация официального брака за границей, какие документы необходимы?

Семейный кодекс Российской Федерации признает регистрацию брака за рубежом, об этом свидетельствует п. 1, 2 ст. 158 СК РФ.

Читайте также:  Меня бьет жена: что делать, если женщина распускает руки, советы психологов

В 1961 году заключена Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов через консульства.

Официальная документация одной страны, подписавшей соглашение, признается на территории другой — участницы Конвенции — без ограничений. Регистрация действительна при удостоверении подписей и печатей проставлением апостиля.

С другими государствами, которые не входят в список подписавших Конвенцию, Россия заключила соглашения о взаимном признании государственных документов самостоятельно и как правопреемница СССР. Их оформление не требует подтверждения проставлением апостиля, но необходим перевод на государственный язык, заверенный нотариально.

Практикуются и консульские браки, их заключение происходит в консульстве своей страны, действующем на территории иностранного государства. Заключение брака в зарубежных странах невозможно без следующих документов:

  • гражданских паспортов супругов;
  • свидетельств о рождении;
  • справок, удостоверяющих отсутствие иных браков;
  • загранпаспортов.

В каких странах граждане российской федерации могут заключить официальный брак?

Заключение официальных браков гражданами России возможно на территории государств СНГ и стран, с которыми имеется соглашение о признании официальных документов. Практически по всему миру применяются консульские браки. Список стран, регистрирующих браки россиян:

  1. Австрия;
  2. Австралия;
  3. Бразилия;
  4. Барбадос;
  5. Багамские острова;
  6. Венгрия;
  7. Греция;
  8. Гренадины;
  9. Доминиканская Республика;
  10. Исландия;
  11. Испания;
  12. Италия;
  13. Кипр;
  14. Куба;
  15. Маврикий;
  16. Мексика;
  17. Новая Зеландия;
  18. Польша;
  19. Румыния;
  20. Сейшельские острова;
  21. Словения;
  22. США;
  23. Фиджи;
  24. Черногория;
  25. Чехия;
  26. Шри-Ланка;
  27. Ямайка.

Порядок официального оформления брачных отношений за границей

Порядок оформления брака за границей не имеет особых отличий от проведения аналогичной процедуры в РФ. Желательно заранее направить копии собранных документов (за 1-2 месяца — в зависимости от сроков, установленных законодательством иностранного государства) в выбранную страну и приехать с их оригиналами за 3-5 дней до начала торжества.

Легализация документов и другие трудности

Легализация свидетельства о браке требует проставления апостиля на свидетельстве о браке.

При регистрации за границей молодожены могут столкнуться с трудностями, связанными с тем, что не все страны выдают документы, имеющие юридическую силу в России, а также не все гости имеют возможность приехать на церемонию бракосочетания в то или иное государство.

Главная сложность – длительный период, связанный с подготовкой документов, поскольку бумаги придется перевести на официальный язык другой страны и заверить перевод нотариально (потребуется больше 7 дней).

Подготовка апостиля также займет немало времени: необходимо его подготовить и переслать в организацию, которая занимается оформлением брачной документации, или в консульство страны, где планируется провести мероприятие. Если государство не входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию, то молодоженам придется посетить консульство и Министерство Иностранных дел в России.

Источник: https://SemPravorf.ru/brak/registraciya-braka-za-granicej.html

Свадебный квест: 10 историй о том, как вступить в брак в разных странах мира

О том, что мы собираемся пожениться в путешествии, мы никому не стали говорить. В Лас-Вегасе было чудесно. После того как за два дня мы спустили приличную сумму денег на автоматы, решили всё-таки заняться тем, ради чего мы приехали, — свадьбой. Я к этому времени изучила вопрос и знала, что собственно процесс организации регистрации брака состоит из двух частей: сначала нужно получить разрешение на брак в местном муниципалитете (что-то типа нашего загса), а потом с этим разрешением идти в любую церковь, где и проводится церемония бракосочетания.

Мы дошли до муниципалитета, отстояли большую очередь, заполнили анкеты (где нужно было обязательно указать, что ты не состоишь в браке) и получили бумажку о том, что округ Кларк штата Невада выдаёт нам разрешение о вступлении в брак.

 Надо сказать, что именно в тот момент мы поняли, что все эти спонтанные лас-вегасовские свадьбы в фильмах — миф. При входе в здание висит огромный плакат, где написано, что разрешение не выдают людям в алкогольном и наркотическом опьянении.

Ну и вообще, пока заполнишь анкету, пока отстоишь очередь — в общем, кино сильно отличается от правды.

С выданной бумагой мы направились на поиски часовни, где мы могли бы обменяться кольцами. Часовен очень много, мы выбрали скромную Hollywood Wedding Chapel рядом с нашим отелем.

Изучив прейскурант, мы поняли, что церемонию может провести кто угодно — Микки Маус, Элвис Пресли, Мадонна, Бэтмен, — под любую музыку — хеви-метал, колыбельную, «Аббу» и далее по списку, это вопрос только вашего кошелька.

Мы решили остановиться на простой обычной женщине-регистраторе и стандартном марше Мендельсона. Нам назначили дату, и мы отправились готовиться. 

В назначенный день мы пришли к указанному времени, пропустили парочку, одетую в костюмы суперменов, и сочетались законным браком.

Церемония заняла пять минут — всё довольно стандартно: «готовы ли вы в радости и в горе, поцелуйте друг друга, объявляю вас мужем и женой, уплатите 50 долларов в кассу». Мы получили на руки документ о том, что наш брак зарегистрирован.

Далее всё очень просто: это документ мы отослали почтой обратно в муниципалитет с просьбой сделать апостиль и переслать нам в Россию.

Примерно через месяц мы получили конверт, перевели документы и отнесли их в местный МФЦ. Там не было ни одного удивлённого взгляда, и нам в паспорта поставили отметку «зарегистрирован брак, место регистрации округ Кларк, штат Невада, дата, подпись».

Начальник устало улыбнулся и сказал: «Ну, разводиться теперь вам непросто будет, опять в Америку поедете?» После этого мы выложили фото печати на фейсбук и рассказали друзьям, что мы муж и жена — а как разводиться, до сих пор не знаем, и, надеюсь, эта информация нам никогда не понадобится.

Источник: https://www.wonderzine.com/wonderzine/life/good-question/226694-foreign-wedding

Любовь без барьеров: все правила и особенности регистрации брака за границей

Довольно часто граждане Российской Федерации регистрируют брачные отношения за пределами своей страны.

Это может быть связано с заключением союза с иностранным гражданином, или же просто будущие супруги решили отойти от известных стандартов и скрепить семейные узы, например, в каком-нибудь средневековом замке или на тропических островах.

Но, стоит отметить, что такая процедура будет иметь некоторые нюансы, которые в обязательном порядке должны учесть молодожены.

В этой статье речь пойдет о том, действителен ли в России брак, если его регистрация произведена за границей, а также как его заключить в другой стране.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер. 

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 938-47-82. Это быстро и бесплатно!

Показать содержание

Имеют ли граждане РФ право на это?

Российское законодательство не запрещает регистрировать брачный союз между гражданами России и иностранными гражданами.

Однако у людей часто возникает вопрос: действителен ли брак, заключенный за рубежом, на территории РФ?

Согласно ст. 158 Семейного кодекса России (СК РФ) брак, зарегистрированный за границей, признается действительным на территории РФ, если при его заключении были соблюдены все требования, выдвигаемые законодательством иностранного государства, а также, если отсутствуют обстоятельства, при которых не допускается вступление в семейный союз (ст.14 СК РФ).

Статья 14 СК РФ. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Не допускается заключение брака между:

  • лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
  • близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами); усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

За рубежом может быть организовано два варианта церемонии регистрации брачного союза:

  • официальная регистрация;
  • символическая церемония.

Разница между ними заключается в том, что в первом случае молодожены получат официальное свидетельство, подтверждающее их семейное положение, которое обладает юридической силой и на территории России. Во втором случае жених и невеста просто участвуют в торжественной церемонии, организованной за рубежом, но по приезду в Россию их семейный статус остается неизменным.

На территории иностранного государства граждане РФ могут вступить в брак, только, если ими в полной мере будут соблюдены все юридические требования страны, в которой планируется регистрация. Но, независимо от условий другой страны, жених и невеста, согласно СК РФ, могут стать супругами, если отсутствуют следующие обстоятельства:

  • жених и невеста имеют между собой близкие родственные связи;
  • один из будущих супругов официально зарегистрирован в другом браке;
  • жених или невеста в судебном порядке получили статус недееспособного лица в связи с имеющимся психическим расстройством;
  • один из брачующихся является усыновителем, а другой усыновленным лицом.

Официально зарегистрировать свой брак гражданин РФ может практически в любой стране мира.

Список стран, где граждане РФ могут провести официальную церемонию, достаточно большой. Каждое государство может выдвигать свои особые требования к списку необходимых документов, но, как правило, стандартный пакет включает:

  • удостоверение личности (паспорт гражданина РФ и заграничный паспорт);
  • справка, подтверждающая семейный статус жениха и невесты;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • свидетельство о расторжении предыдущего брачного союза (при наличии);
  • медицинское освидетельствование (требуется в некоторых странах);
  • справка об отсутствии судимости (требуется в некоторых странах);
  • если жених или невеста отправляется в поездку со своим ребенком, то потребуется разрешение на выезд от второго родителя и свидетельство о рождении ребенка.

Если один из будущих супругов является гражданином иностранного государства, то для вступления в брак гражданину РФ потребуется оформление визы жениха/невесты или свадебной визы в посольстве того иностранного государства, где планируется проведение свадьбы. Виза позволяет гражданину или гражданке РФ приехать в страну для официального заключения брачного союза.

Кроме вышеперечисленных документов, каждое иностранное государство может выдвигать дополнительные требования к перечню предоставляемых документов. Так, например, в некоторых странах, если невеста ранее состояла в браке, который был расторгнут менее года назад, ей понадобится приложить справку из медицинского учреждения об отсутствии беременности.

Все документы должны быть переведены на государственный язык страны, где будет происходить регистрация, и предварительно заверены на территории России.

Одним из первых шагов на пути к вступлению в брачные узы на территории иностранного государства является получение будущими супругами разрешения от местных органов власти на проведение церемонии.

За получением такого документа жених и невеста обращаются в местную мэрию, муниципалитет или другой уполномоченный орган по месту планируемой регистрации.

В некоторых странах (например, Кипр) можно связаться с местным муниципалитетом в телефонном режиме или по электронной почте отправить заявку о получении разрешения на проведение брачной церемонии. Для этого заявителю потребуется отсканировать все необходимые документы и отправить по электронной почте на Кипр, а по приезду за определенное количество дней предоставить их оригиналы.

Для оформления разрешения от местных властей на регистрацию брака необходимы такие документы:

  • паспорта;
  • свидетельства о рождении;
  • при наличии в прошлом брачного союза, свидетельство о его расторжении.
Читайте также:  Если ребенок прописан у отца, какие права у матери на проживание при разводе

Кроме этого, будущие супруги заполняют анкету со стандартными пунктами, включающими личные данные, информацию о семейном положении и заключении будущего союза.

Срок ожидания получения разрешения на регистрацию брачных отношений зависит от выбранной страны. В некоторых случаях на получение документа может уйти до 6 мес.

Органы власти могут отказать в заключении брака гражданам РФ, если не будет соблюдено какое-либо условие, выдвигаемое со стороны иностранного государства.

Зарубежные страны, для возможности регистрации семейных отношений на их территории, могут выдвигать требования по времени проживания в стране или наличии банковского счета.

Признается ли такой союз в России?

Официально зарегистрированный брак в другой стране будет признан на территории РФ, если свидетельство о браке буде легализовано. Процедуру легализации осуществляет то государство, на территории которого был заключен брачный союз.

Легализация брачного свидетельства требуется, если отношения были зарегистрированы в стране, с которой у России отсутствует договор об отмене любого вида легализации.

Легализация может проводиться двумя способами:

  • путем проставления штампа «Апостиль»;
  • консульская легализация.

Апостилирование брачного свидетельства возможно только в том случае, если страна, в которой оно было получено, является участником Конвенции, подписанной в Гааге 05.10.1961 года. Конвенция отменяет процедуру легализации всех иностранных документов, заключенных в официальном порядке.

Если иностранное государство не относится к участникам Гаагской конвенции, то потребуется легализация документа. Такой процесс значительно дольше и сложнее. Для этого потребуется удостоверить документ в органах Министерства юстиции страны за рубежом, органах МИД, а затем в российском консульстве.

На основании международных договоров документы, включая брачные свидетельства, выданные некоторыми странами (например, Чехия, Латвия и другие) признаются на территории России без какой-либо легализации, требуется лишь нотариально заверенный перевод документа.

Процедура заключения брачного союза гражданами РФ за рубежом несколько сложнее, чем на территории России. Это связано с определенными дополнительными требованиями, выдвигаемыми со стороны иностранного государства.

Если будущие супруги все же приняли решение официально скрепить семейный союз за пределами РФ, то обязательно необходимо позаботиться о юридической стороне вопроса, чтобы в дальнейшем брак был официально признан на территории России.

Источник: https://101urist.com/semya-i-brak/zaklyuchenie-br/gde-mozhno-zaklyuchit/za-granitsej.html

Как организовать свадьбу за границей и сколько она стоит?

Всё больше пар предпочитает провести самое важное мероприятие в своей жизни за границей. Главная тому причина — желание сделать свадьбу, действительно, необычной, оригинальной и запоминающейся.

Что же до стоимости, то сама церемония свадьбы за границей и подготовка к ней могут обойтись в относительно небольшую сумму, к примеру свадьбу в Чехии можно сыграть за 700 евро на двоих.

А если вы задумали шикарную церемонию, которой не будет равных, то отправляйтесь на живописные острова Тихого океана, или в Париж — город любви и романтики! Давайте разберемся: где, как и за сколько можно организовать свадебную церемонию за рубежом.

Где можно сыграть свадьбу за границей, и браки каких стран официально признаются в России

Сыграть роскошную свадьбу за границей, получить фотографии, не похожие на свадебные снимки всех ваших друзей и знакомых — это не сказка, а вполне осуществимое желание. К тому же свадьбу за границей можно сделать официально, с регистрацией брака, что освобождает вас от лишней сутолоки и стояния в очередях в местное отделение ЗАГСа.

Статья 158 Семейного кодекса РФ разрешает россиянам регистрировать браки за рубежом, в ней сказано: если брак, заключенный за границей России, организован в соответствии с законами той страны, он действителен и на территории России. Но есть и ограничения.

К примеру, в Китае, ОАЭ, Египте, Таиланде вы сможете провести лишь красивую церемонию, а расписаться нужно будет в России. Если вы хотите свадьбу во Франции, тот там необходимо прожить в этой стране не меньше тридцати дней. В Германии, Австрии и Швейцарии необходимо будет ждать ответа на заявление о регистрации брака от двух месяцев до полугода.

Самыми популярными свадебными направлениями сейчас считаются Чехия (из ее городов наиболее популярна у молодоженов Прага), Кипр, Куба, Италия, Греция, Мальдивы и Сейшелы.

Там очень хорошо развиты свадебные услуги, поэтому организовать предстоящее событие будет несложно, как самим, так и с помощью агентств.

Кстати, последние очень сильно помогают сэкономить время и нервы, дав вам возможность полностью сконцентрироваться на свадьбе, а не на бумажной волоките и переговорах с иностранными компаниями.

Какие документы понадобятся для проведения свадьбы за границей

Пакет документов для официальной регистрации брака может включать разные пункты не только в разных государствах, но даже и в городах одной страны. Так что очень важно предварительно уточнить в избранном вами городе, какие именно бумаги необходимо предоставить.

Для организации свадьбы за границей обычно нужны следующие документы:

  • российские паспорта;
  • свидетельства о рождении жениха и невесты;
  • загранпаспорта и их копии;
  • афидавит (справка из ЗАГСа об отсутствии юридических препятствий для вступления в брак);
  • заполненная анкета (при организации свадьбы от отеля);
  • свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга (если данные события имели место).

Важно! Ко всем документам (кроме паспортов) должны быть сделаны копии на государственном языке той страны, в которой вы хотите пожениться. Все копии должны быть нотариально заверены в России. На свидетельство о рождении (расторжении брака, смерти супруга) должен быть поставлен апостиль, специальный знак, который ставят на некоммерческие документы нотариусы или органы, выдавшие документы.

Стоимость организации и проведения свадьбы за границей. Варианты и цены

Обычно свадьба за границей предполагает затраты на следующие услуги:

  • Подготовка документов . Сбор требуемой для подачи заявления документации, перевод и заверение бумаг, госпошлины и сборы, справки о гражданском состоянии. Отдельно оплачивается получаемое вами свидетельство о регистрации брака и его русскоязычная копия.
  • Организация свадебной церемонии . Аренда и украшение места регистрации, услуги свадебного автомобиля и его украшение, сама церемония бракосочетания вкупе с услугами судьи, официально оформляющего брак, музыкальное сопровождение, шампанское и фрукты, букет невесты и бутоньерка жениха, помощь свадебного координатора, переводчика.
  • Услуги агентства . Помощь в оформлении визы и покупке билетов, подсказки в выборе страны и места регистрации, фотографа, оператора, ресторана и отеля и т.д. А также предоставление постоянного координатора по стране, который, по вашему желанию, может организовать экскурсии для вас и гостей свадьбы.

Стоимость свадьбы за границей обычно считается для двоих.

Поэтому в базовый пакет услуг как правило не входит аренда банкетного зала и гостиничных номеров для размещения гостей, а также закуски, которыми вы планируете угощать их до приезда в ресторан.

Все это, включая экскурсии и развлекательную программу, рассчитывается дополнительно — в зависимости от ваших запросов и количества приглашенных.

Бюджетная свадьба за границей. Где дешевле?

Чаще всего, когда у влюбленной пары встает вопрос, где проводить церемонию бракосочетания, заграница отвергается из-за кажущихся высокими финансовых трат. Но это давно перестало быть преградой.

Сегодня можно сыграть милую, красивую, но бюджетную свадьбу в очаровательных местах за рубежом.

И при этом стоимость такой церемонии может оказаться ниже, чем свадьба в России! Рассмотрим варианты до 250 тысяч рублей.

Чем может не устроить вариант с Кипром? Отличная погода, великолепные пляжи, неповторимая природа и архитектура. А если еще учесть, что свадебный тур, который включит не только церемонию, но и перелёт и проживание, обойдётся всего лишь в 150 тысяч рублей, то перспективы самые радужные.

Или свадьба в Греции. За 1 900 евро вы сможете оплатить аренду площадки для церемонии, услуги координатора свадьбы, который говорит по-русски, украсить место торжества.

Кроме того, этой суммы хватит ещё на подготовку и легализацию всех документов и останется ещё на букет невесты. В Праге вы можете уложиться в 1 700 евро, в эту сумму входит практически всё — от документов до колец.

А уж о красоте пражских пейзажей и зданий и говорить не приходится, свадьба получится что надо.

Это лишь малая часть церемоний, которые можно достаточно недорого и красиво провести за границей. Главное, начать готовиться заранее — тогда можно будет сэкономить ещё и на авиабилетах, и номерах в гостинице. Если вы выберете межсезонье, а не самый пик наплыва туристов, то свадьба за границей обойдется вам еще дешевле.

Свадьба за границей средней ценовой категории

Если ваш бюджет позволяет расширить траты на свадьбу, то можно рассмотреть варианты церемоний на островах. Так, к примеру, свадьба на Ямайке может обойтись в 300 тысяч рублей. В эту сумму входит даже проживание в течение недели и перелёт на двоих.

И, конечно же, сама церемония и подготовка документов. Ямайская свадьба отличается весельем, размахом и очень подходят для молодежных компаний.

А про пейзажи острова можно говорить долго — лучше увидеть самим, и фото с церемонии и свадебной прогулки скажут сами за себя — вы явно не пожалеете.

Ещё более красивой свадьба может получиться в Доминикане. Чарующая красота этих мест не зря манит туристов круглогодично, а отдыхать здесь можно, кажется, всю жизнь. И где, как не здесь, можно идеально совместить свадьбу с медовым месяцем.

Что же касаемо стоимости, то, уложившись в 280 тысяч рублей, вы оплатите перелёт до Доминиканы на двоих, неделю проживания вашей пары в отеле по системе «всё включено», а также получите полный свадебный пакет, предусматривающий всё необходимое, даже услуги фотографа.

Премиальная свадьба за границей

Карибские острова — это буквально рай на Земле, а Барбадос — их главная изюминка. Практически вечное солнце и тепло, непревзойдённые пляжи и неповторимые ароматы цветов — всё это Карибы.

И свадьба на них получается изысканной и элегантной. Её стоимость вместе с перелётом и проживанием на двоих за неделю составит примерно 400 тысяч рублей.

И это за полный комплект, беспокоиться будет практически не о чем.

Но звание «эталона роскоши» удерживают сейчас за собой другой остров — Маврикий. Здесь есть всё: пляжи с чистым песком и прозрачнейшей водой, потрясающей красоты горы и леса, отличные в плане комфорта и сервиса отели. А свадьба на этом «острове удовольствий» с учётом перелёта туда и проживания может вылиться в 330 тысяч рублей за полный пакет всех удовольствий и необходимых документов.

Еще одно заманчивое место — Сейшелы. Свадебная церемония здесь обойдётся вам примерно в 350 тысяч рублей, и это не предел: всё зависит от ваших потребностей.

Если захотелось совсем экзотики, то можно устроить обряд во Французской Полинезии — затерянных в Тихом океане островах.

Церемония за 680 тысяч рублей не оставит равнодушными ни вас, ни гостей, ни тех, кто посмотрит фото и видео после вашего возвращения. Уж поверьте, такая свадьба бывает мало у кого!

*Информация не является публичной офертой.

*Цены могут меняться в ту или иную сторону в зависимости от конкретного пакета услуг.

Источник: https://www.kp.ru/guide/svad-ba-za-granitsei.html

Ссылка на основную публикацию