Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставить

Многие люди интересуются, зачем нужен апостиль? Ответ прост: для использования определенных документов в других странах мира их необходимо предварительно легализовать. Такая нужда может возникнуть, если, к примеру, человек собрался остаться жить в другом государстве.

Часто так происходит, что наши соотечественники пытаются найти любовь за границей. Позднее, при знакомстве со своей половинкой, они принимают решение связать себя узами брака. Но только вместо романтики начинаются серьезные проблемы.

Они касаются документации, подачи заявления на регистрацию официального союза и прочих формальных моментов. Так что такое апостиль на свидетельствах, и зачем он нужен? Ответ на этот вопрос мы попытаемся дать в информации, которая размещена ниже.

Зачем нужно апостилирование свидетельства о браке?

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставитьАпостиль — сертификат или штамп стандартного образца, который ставится на многих документах и оформляется в качестве приложения к ним.

Все ценные и важные бумаги, которые были удостоверены таким образом, не нуждаются ни в какой дополнительной легализации. Получается, что их без проблем будут признавать на любом государственном уровне.

Апостилирование является наиболее ускоренным и удобным способом легализации абсолютно любой документации. Этот способ применяется более чем в 120 странах всего мира.

 Как правило, штамп не может ставиться на оригиналах, копиях и фотокопиях паспорта, трудовой книжки, разрешения на ношение оружия, свидетельства о регистрации транспорта, удостоверения личности, нормативно-правовых актов, объяснений и правовых оснований для их задействования.

Наиболее часто появляется необходимость легализовать документы, подтверждающие регистрацию брака. Это нужно для того, чтобы устроиться на любую должность в другом государстве, официально оформить отношения с иностранцем, а также для получения желаемого вида на жительство.

Процедура апостилизации

Для признания юридической силы некоторой документации, которая была выдана в другом государстве, обязательно нужна официальная легализация, которая предполагает проставления апостиля на оригиналы свидетельств. Наиболее часто данная процедура может потребоваться для свидетельства о рождении и заключении брака.

Давайте подробнее разберемся с тем, куда именно ставят данные штампы:

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставить

  1. свидетельство о рождении, кончине;
  2. документ, который подтверждает факт смены фамилии;
  3. бумага, свидетельствующая об изменении имени;
  4. подтверждение изменения гражданства;
  5. свидетельство о заключении, расторжении брачного союза;
  6. справка об установлении опекунства или отцовства.

Апостиль справки во всех вышеуказанных случаях проставляется без обязательного перевода на требуемый язык.

Процедуру легализации документации нужно проводить только в том случае, если она выдается государственными органами, включенными в Гаагскую конвенцию. А вот во всех остальных случаях апостилирование документов вовсе не обязательно.

Многих людей интересует такой вопрос: нужен ли апостиль для иностранного документа, чтобы он официально был признан на территории России? К примеру, если речь идет о бумаге, подтверждающей факт официального оформления отношений на территории Великобритании.

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставитьЕсли же процедура подразумевает заключение брака с иностранцем (иностранкой), то, помимо всего прочего, еще может потребоваться обязательный перевод.

В остальных распространенных ситуациях достаточно всего лишь проставления апостиля на свидетельстве о заключении брачного союза. Как долго проставляется апостиль на документации в столице нашего государства?

Если сразу же обратиться в соответствующую организацию, то примерно через одну неделю вы получите назад свои документы со штампами. Как правило, средняя стоимость данной процедуры составляет примерно 5000 рублей с учетом всех комиссий и налоговых сборов.

Нужно заострить внимание, что апостиль на договорах ставится только тогда, когда документ не имеет никакого коммерческого подтекста. Платежные сертификаты, облигации, акции и всевозможные лицензии удостоверяются совершенно другими способами согласно общепринятому международному законодательству.

Где поставить?

Для этого существуют специальные организации, которые занимаются данным вопросом. Важно обратить внимание на репутацию выбранного вами бюро.

Только это является гарантией удачного и максимально выгодного сотрудничества. Так в каких случаях установленные законодательством нормы требуют проставления апостиля на документации?

К примеру, рассмотрим такую ситуацию: муж, жена и их дети решили переехать на ПМЖ в другое государство. При этом в их планах обязательное получение гражданства.

Или молодой человек планирует поступить в престижный ВУЗ, находящийся за границей для того, чтобы переквалифицироваться. В таких популярных случаях для подтверждения юридической силы документа о получении образования нужно осуществить процедуру легализации.

Нужно обратить внимание, что апостилирование оригинальных документов должно проводиться без обязательного заверения у нотариуса.

  • Только в отдельных случаях, когда справка дополнительно переводится на другой язык, представитель юридической конторы подтверждает оригинальность подписи лица, занимающегося переводами.
  • А вот во всех других ситуациях апостиль на документах ставится путем подачи соответствующего заявления в министерство (здравоохранения, образования, иностранных дел, юстиции).

Какие необходимо предоставить документы?

Как правило, понятия апостилизация, апостилирование, легализация означают одно и то же. Это одобрение или подтверждение любой официальной документации какими-либо органами.

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставитьНа данный момент процедуру можно условно разделить на две основные категории:

  1. консульская легализация;
  2. проставление печати апостиль.

Для выполнения данной процедуры клиент должен принести с собой паспорт, его копию, а также оригинал документа, который необходимо заверить.

Как оплачивается?

Отечественные документы признаются за границей только в том случае, если они были легализованы по общепринятым требованиям и нормам. Действительность важных бумаг должна быть подтверждена соответствующей печатью — апостилем. Это правило действует и в отношении иностранной документации на территории России.

В нашей апостилизацией документов занимаются такие учреждения:

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставить

  1. органы ЗАГСа;
  2. Министерство юстиции России;
  3. Министерство внутренних дел на территории РФ;
  4. Министерство обороны России;
  5. органы архива России;
  6. соответствующие службы по надзору в сфере образования Российской Федерации.

Нужно обратить внимание, что проставление законного штампа на документах подчиняется принципу территориальной и функциональной субординации. Это свидетельствует о том, что ценные бумаги, которые были получены в этом регионе, могут быть легализованы соответствующим штампом только на территории России.

Следовательно, документы о получении какого-либо образования заверяются только Министерством образования. Справки, свидетельства и прочие бумаги могут быть заверены только в Министерстве юстиции и так далее.

Важно отметить, что стоимость апостилирования одного документа на территории РФ составляет примерно 150 долларов.

Как выглядит апостиль?

Как правило, он для каждой страны выглядит по-разному. Ознакомиться с образцами можно в соответствующей организации.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

  1. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону:
  2. +7 (499) 288-73-46;
    8 (800) 600-36-19
  3. Это быстро и бесплатно!

Нужно ли ставить апостиль на свидетельстве о расторжении брака?

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставить

Важно запомнить, что документация обязательно должна быть в полном порядке. На ней хорошо должны просматриваться печати, а также подписи. Еще на ней не должно быть никаких посторонних надписей.

Органы ЗАГСа могут отказаться от апостилирования документов, которые были выданы еще в Советском Союзе. В таком случае требуется получить новый документ взамен выданного во времена существования СССР.

Что касается рассматриваемого вопроса, то соответствующий штамп на свидетельстве о разводе нужен для предоставления рассматриваемого документа на территории иной страны.

На данный момент есть несколько популярных способов проставления апостиля на документе, подтверждающем разрыв отношений:

  1. на свидетельстве о разводе. Здесь речь идет об оригинале документа;
  2. на заверенной нотариусом ксерокопии свидетельства;
  3. проставление апостиля на нотариальном переводе документа о разводе.

Все вышеперечисленные варианты обладают определенной юридической силой. Лучше предварительно проконсультироваться со служителями закона на предмет проставления штампа.

Они посоветуют, как лучше провести данную процедуру. Она занимает от трех до семи дней. Еще в некоторых организациях существует такая процедура, как срочное апостилирование.

Чтобы сделать все правильно, предварительно необходимо проконсультироваться со специалистами. Они дадут рекомендации касательно осуществления данной процедуры.

Поставить штамп на необходимый документ можно в любой организации, которая занимается подобными вопросами. Желательно отдавать предпочтение именно государственным структурам, поскольку это будет стоить дешевле, а также вы будете уверены в правильности проставления апостиля.

Еще нужно предварительно проконсультироваться с соответствующими органами. Нужно уточнить, смогут ли они помочь в вашем случае или нет. Как уже отмечалось ранее, могут возникнуть определенные проблемы с документами, выданными в СССР. Узнайте сразу обо всех моментах и тонкостях процедуры, чтобы потом не потерять бесценное время.

Источник: https://prozakon.guru/semejnoe-pravo/brak/apostil-na-svidetelstvah.html

Апостиль на свидетельство о браке: где поставить, что это такое и зачем нужно

Когда люди выезжают за границу, самостоятельно или семьями, они вынуждены столкнуться с множеством правовых нюансов, в том числе и с системой апостилирования документов.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
 

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону


+7 (499) 450-39-61
8 (800) 302-33-28
 

Это быстро и бесплатно!

Особенности правового регулирования свидетельства о браке

Свидетельство о заключении брака – это официальный документ, выданный органами ЗАГСа государства, который подтверждает, что граждане вступили в брачные взаимоотношения со всеми вытекающими правами и обязанностями.

Подделывание свидетельства о браке – уголовное преступление, наказание за которое варьируется от больших штрафов до реального тюремного срока.

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставить

В Российской Федерации и многих странах СНГ свидетельство о браке – единственный документ, который может подтвердить юридический статус супругов. Даже штамп в паспорте не имеет такой юридической силы.

За границей же органы правопорядка будут опираться исключительно на свидетельство, как на документ более привычный для международного правопонимания. Кроме того, в большинстве случаев необходимо будет апостилировать этот документ.

Что такое апостиль?

  • «Апостиль» слово незнакомое не только для людей, которые далеки от права, но и для многих юристов, потому что оно выходит за границы права Российской Федерации и переходит в юрисдикцию международных правоотношений.
  • В РФ Апостиль – это верификация документа в соответствии с нормами международного права или, простыми словами, печать, которая подтверждает, что документ имеет юридический вес не только в границах России, но и в других странах.
  • Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставитьСписок органов и структур, где можно поставить апостиль на свидетельство о браке, строго ограничен:
  1. Министерство иностранных дел.
  2. Министерство образования (если речь идёт о дипломе).
  3. Министерство юстиции.
  4. ЗАГС по месту жительства заявителей (уровня области).

Органы ЗАГСа ставят апостиль на свидетельства о заключении брака, о прерывании брачных отношений, о рождении и смерти. Также здесь можно получить справку об отсутствии брака с апостилем (может быть необходима, если гражданин хочет построить семью с иностранцем за границей).

Нужен ли апостиль на свидетельство о браке?

Апостиль на свидетельство о браке ставится в случае, если гражданину необходимо подтвердить за границей то, что он состоит в семейных отношениях. Используется это в ряде случаев:

  1. Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставитьГраждане выезжают за границу на постоянное проживание и для того, чтобы их брак был юридически значим в стране будущего проживания.
  2. Если гражданин временно покидает территорию России, и подтверждение брака нужно ему для получения льгот, отпуска в удобное для него время года или даже самого рабочего места.
  3. Апостиль на свидетельстве о браке нужен для получения гражданства другой страны, если супруг – иностранец, и именно долгосрочное проживание с ним одной семьёй будет одним из оснований для обретения статуса гражданина.
  4. Иногда апостилированное свидетельство о браке может понадобиться в посольстве для получения длительной визы (либо Грин-карты в случае с Америкой).
Читайте также:  Порвали свидетельство о браке - что делать?

Апостиль необходим не для всех стран. Некоторые страны СНГ принимают свидетельства о браке, выданные в Российской Федерации, и без апостилирования.

Перед тем, как заниматься процедурой международной верификации и бежать платить государственную пошлину, стоит уточнить у юриста, необходимо ли это для той страны, в которую граждане собираются поехать.

Где и как ставится апостиль

Поставить апостиль можно двумя способами: самостоятельно, или с помощью юридических контор.

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставить

В РФ поставить апостиль можно как на оригинал, так и на нотариально заверенную копию. Конечно, с копией могут возникнуть проблемы в стране проживания, так как не во всех странах аналогичен правовой режим работы с документами, но и оригинал вывозить из страны, если гражданин не уезжает из России навсегда, не стоит.

В случае, если было принято решение прибегнуть к помощи юридической конторы, весь путь от стояния в очередях до подачи заявления они пройдут самостоятельно, но за это придётся доплатить отдельно. Тарифы разнятся в зависимости от региона.

Размер государственной пошлины определяется Налоговым Кодексом РФ (статья 333.33). На данный момент она составляет 2500 рублей. Сумма не малая, поэтому апостилированием стоит заниматься лишь в случае необходимости.

В среднем процедура апостилирования занимает от трёх до пяти дней рабочих дней в зависимости от загруженности органа ЗАГСа, но иногда процесс затягивается до десяти дней.

Если документ получался не в том же ЗАГСе, где будет проходить процедура апостилирования, либо если гражданин при получении документа пользовался процедурой Госуслуг или МФЦ, то для получения апостиля придётся подождать 10-15 рабочих дней.

  1. Узнайте как выглядит договор дарения между близкими родственниками.
  2. А тут информация о том, как составить исковое заявление о разделе кредита после развода.
  3. Что такое наследственная трансмиссия, правила её оформления и чем она отличается от наследования по праву представления — по ссылке.

Юридические нюансы

Есть ряд мелочей, из-за которых апостилирование может стать проблематичным:

  1. Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставитьЕсли документ был выдан в Советском Союзе, то процедура его апостилирования невозможна, так как бланк давно изменил свою форму. Гражданам придётся получать дубликат свидетельства (уже нового образца), что займём дополнительное время. При возможности сделать это лучше по месту оформления брака, дабы не затягивать процесс.
  2. Ранее гражданам предоставлялась возможность поставить апостиль в Управлении Юстиции, но сейчас этим занимаются только органы ЗАГСа.
  3. Поставить апостиль может только Министерство Юстиции, но подать его туда прямо (если речь идёт о свидетельстве о браке) нельзя. Органы ЗАГСа работают своеобразным «буфером», который проверяет все документы, дабы в минюсте исключительно поставили заветный штамп.
  4. В свидетельстве о браке указывается фамилия гражданина до и после вступления в статус супруга. Если в последствии по каким-то причинам лицо меняло свою фамилию или имя, и теперь они не совпадают с заявленными в документе, апостиль на нём не будет иметь юридической силы во многих странах Европы.

Шаблон заявления об апостилировании

Заявление для получения апостиля типовое, и его можно скачать на сайте ниже. В этом документе заявителем указываются контактные данные заявителя (ФИО, адрес, контактный телефон, серия и номер паспорта).

Далее в специально разграфлённой таблице гражданин должен выписать все документы, на которые желает получить апостиль (если их несколько), где указываются:

  1. Название документа.
  2. Серия и номер.
  3. Название органа ЗАГСа, который выдал этот документ.
  4. ФИО гражданина, который являлся конечным получателем документа.
  5. Номер и дата регистрации.

В конце ставятся дата написания заявления и подпись гражданина, который его подавал.

Скачать образец.

Заключение

Апостиль свидетельства об браке в наше время – стандартная процедура, которую проходит множество граждан, выезжающих за границу для постоянного проживания, или же просто на заработки.

Очень часто иностранцу, который состоит в браке, проще получить работу в Европе или Америке, поэтому документ, заверенный апостилем, поможет грамотно построить свою карьеру и избежать правовых неточностей.

Не нашли ответа на свой вопрос?
Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:
 

+7 (499) 450-39-61
8 (800) 302-33-28

 

Это быстро и бесплатно!

Источник: https://101jurist.com/semejnyj-kodeks/brak/apostil-na-svidetelstvo-o-brake-i-gde-ego-stavit.html

В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

Правовые документы, оформленные на территории одного государства, не всегда имеют силу в другом. И если, скажем, в странах СНГ российские документы для признания их действительности нуждаются лишь в заверенном переводе, то во Франции или Германии Ваши свидетельства не будут считаться законными без специального подтверждения, именуемого апостилем.

Таким образом, апостиль – это штамп-подтверждение, составленный по определенным требованиям, закрепленным Гаагской конвенцией, и распространяющийся на все государства-участники. С 1992 года закон об апостиле действует в РФ.

Когда нужна легализация?

Подтверждение законности свидетельства о браке, путем проставления апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции) или полной консульской легализации (для государств в нее не входящих), требуется в нескольких случаях:

  • При переезде в другое государство. Выданные Вам на территории родной страны свидетельства, дипломы и прочее не будут иметь юридической силы за границей, поскольку правовые системы разных государств и образцы документов могут значительно различаться;
  • При заключении международного брака. Если в брачные отношения вступают граждане различных государств, проводить регистрацию в обеих странах не обязательно. Достаточно подтвердить свидетельство о браке, выданное в одном государстве по правилам, действующим в другом государстве. Так, если брак был заключен, например, в США (участник конвенции в Гааге), для признания его законности в России на самом свидетельстве о браке или его заверенном переводе должен быть проставлен апостиль;
  • При получении наследства. Это касается супругов из разных стран, то есть лиц, вступивших в упомянутый выше международный брак. Претендовать на получение наследства (если отсутствует завещание) в другом государстве можно по предоставлению легализованного свидетельства о браке. Во многих странах, как и в России, супруги являются наследниками первой очереди.

С некоторыми странами РФ заключила специальные договоры, в результате чего чешское, например, или эстонское свидетельство о браке не нуждается в подтверждении, только в точном переводе, заверенном по всем правилам нотариусом.

Процедура проставления апостиля на свидетельстве о браке

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставить

  • Для документов, полученных от нотариуса (в том числе, заверенных ним копий) – главное управление Министерства юстиций. При этом следует учитывать, что на выданный в Москве документ апостиль нужно ставить только в этом городе. Выданные в определенном регионе документы могут получить апостиль в этом же регионе или в Москве;
  • Для свидетельств о гражданских состояниях – органы ЗАГС;
  • Для документов об образовании – Министерство образования;
  • Для справок, сообщающих об отсутствии судимости – ГИФЦ МВД;
  • На различных архивных справках – документально-справочный отдел Росархива;
  • Генпрокуратура.

Куда обращаться

Таким образом, в РФ для проставления апостиля на оригинале свидетельства о браке нужно обратиться в соответствующий орган ЗАГС. Если Вы собираетесь апостилировать заверенную копию свидетельства или его нотариально подтвержденный перевод, необходимо обратиться в главное управление министерства юстиции.

Какие нужны документы

Поставить штамп апостиля можно как на оригинале свидетельства, так и на его копии, а также на заверенном нотариусом переводе. Если печать стоит и на оригинале, и на переводе, такой апостиль называется двойным. Юридической силой обладают все из перечисленных вариантов.

Но, если Вы собрались за границу на ПМЖ, апостилировать лучше оригинал. Тогда в дальнейшем не возникнет проблем с заверкой копий свидетельства, если они Вам в выбранной стране понадобятся.

Помимо заверенных копий и перевода (если Вы планируете ставить апостиль не на оригинал), Вам потребуется обычная копия свидетельства. Заполнив заявление и оплатив госпошлину, Вы в течение четырех дней получите апостилированный документ (или его копию).

Проставление штампа на брачном договоре

Может проставить апостиль и на брачном договоре. Но органы ЗАГС его не осуществляют. Чтобы проставить соответствующий штамп, нужно обратиться в Министерство юстиции, расположенное там же, где был заключен договор.

Более подробно о том, что такое апостиль на свидетельстве о заключении брака, как его проставляют и сколько это стоит рассказывает специалист из бюро переводов в следующем видео:

Источник: http://ksprf.com/zakluchenie-braka/osobennosti-registratsii/apostil-na-svidetelstve.html

Поставить апостиль в России? Это просто! | ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставить
Апостиль — это штамп, в котором написано, где и когда выдан документ. Такой штамп позволяет использовать документ в 135 странах мира. Этот специальный штамп подтверждает, что документ легальный, выдан в Российской Федерации, и что на нем стоят подлинные подпись и печать.

Апостилирование было принято на Гаагской конвенции в 1961 году, как новый способ подтверждения подлинности документов. Теперь документы из разных стран считаются легальными на территории государств-участников, если на них поставлен апостиль. Раньше для этого надо было легализовать документ в консульстве иностранного государства, что занимало довольно много времени.

Теперь поставить апостиль можно в считанные дни. Он может стоять на обороте документа, на копии документа, на вкладке или стикере. РФ присоединилась к конвенции, чтобы апостиль России упростил легализацию ваших свидетельств о рождении, справок, решений судов, нотариально заверенных документов и др.

Где поставить апостиль?

Основное правило: документ подтверждается там, где он выдан. То есть, если вы получили справку о расторжении брака в Волгограде, апостиль на нее надо ставить там же. Это объясняется тем, что проверить архивные записи о вашем документе можно только в том государственном учреждении, в котором вы его получили.

  • Апостиль на свидетельство о рождении, о браке, о расторжении брака, на справку о семейном положении проставляют органы ЗАГС.
  • Справку о несудимости или отсутствии судимости апостилируют в органах внутренних дел или генеральной прокуратуры.
  • Апостиль на диплом,  на аттестат, апостиль на перевод диплома или аттестата, апостиль на сертификат, а также на документы об ученых степенях и званиях ставят в Министерстве образования РФ и его региональных департаментах.
  • Апостиль на доверенность, апостиль на согласие на выезд, а также нотариальные копии документов  апостилируют в Министерстве юстиции РФ.
  • На документах о службе в Вооруженных Силах РФ, СССР и Объединенных Вооруженных Силах СНГ, выданных в РФ, право проставлять апостиль в России принадлежит Министерству обороны РФ.
  • Федеральное архивное агентство и другие органы в области архивного дела проставляют апостиль  на архивных справках, выписках и копиях, подготовленных государственными и муниципальными архивами.
Читайте также:  Приказ о продлении отпуска в связи с больничным листом: образец заполнения бланка

Штамп апостиль из России не потребуется в ряде стран СНГ, которые присоединились к Минской конвенции 31 мая 1992. В этих странах достаточно предъявить перевод документа, заверенный у нотариуса. С нотариально заверенным переводом вы можете подать свои российские документы в Армении, России, Белоруссии, Молдавии, Украине, Грузии, Азербайджане, Казахстане, Таджикистане, Киргизии, Туркмении.

Нашли в этом разделе ответы на свои вопросы и уже готовы поставить апостиль? Не забудьте, что документы на апостиль подают по территориальному принципу. Ваш документ выдали в Тульской области? Значит, подаем документы на апостиль в Туле. Ведь все документы подлежат проверке, и сделать ее возможно часто только в том же регионе. Такой подход исключает ошибки и нарушения.

Сколько стоит апостиль

Так как апостиль относится к государственным услугам, то стоимость состоит из госпошлины, услуг нашей службы и курьерской доставки.

  • Стоимость госпошлины за апостиль содержится в Налоговом кодексе РФ. Стоимость за каждый документ составляет 2500 рублей (п.48 ст.333.33 НК РФ).
  • Услуги по проставлению апостиля нашего сервиса в среднем стоят 1300 руб. — 2000 руб. за 1 документ.
  • Стоимость апостиля на документы, выданные в бывших республиках СССР стоят в среднем 5000 руб. — 8000 руб.
  • Документы, выданные в зарубежных странах, апостилируются в стране, выдавшей этот документ. Стоимость такого апостиля складывается из наших услуг, пошлины иностранного органа власти и доставки курьером.

Цена услуги апостилирования зависит от документов и сроков. Если ваши документы выданы после 2000 года, не истерты и не заламинированы, мы поставим апостиль недорого. Если же для проставления апостиля потребуется восстанавливать документы, услуга будет недешевой. У вас несколько документов, которые нужно апостилировать? В этом случае мы сделаем скидку.

Пакет документов для апостиля России

Как подготовить пакет документов, чтобы поставить апостиль? Вам необходимо заявление, документ, удостоверяющий личность заявителя, документ для проставления апостиля или заверенная нотариусом копия.

Но в проставлении апостиля могут и отказать. О причинах отказа вам сообщат письменно. Однако, лучше заранее подготовиться, это поможет сэкономить время и силы. Например, если ваш документ очень ветхий или поврежден, на нем нельзя разобрать информацию, то поставить апостиль на него скорее всего не получится. В этом случае мы поможем поставить апостиль на тот же документ, выданный повторно.

Все страны Европы и Европейского Союза используют апостилирование для легализации документов, кроме Ватикана. Особенности доказывания легальности документов есть в Италии и Испании.

Как выглядит апостиль

Апостиль выгладит как штамп на документе. Поскольку апостиль поставят только в той стране, где этот документ выдали, он пишется на официальном языке или языках этой страны. Документы РФ на апостилирование можно подать только в России. Поэтому легко догадаться, как выглядит апостиль на российских документах. Апостиль будет выполнен в виде штампа на русском языке.

Апостиль России представляет собой штамп 9х9, в котором отражены 10 пунктов или реквизитов. Этот штамп всегда сопровождается заголовком на французском языке и ссылкой на конвенцию «APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)».

10 реквизитов апостиля

Первый реквизит — государство, выдавшее апостиль. Затем фамилия того, кто подписал ваш документ и его должность. Далее наименование учреждения, скрепившего документ печатью или штампом.

Обязательно должно быть название города, в котором проставлен апостиль. Кроме того, дата и орган проставления апостиля.

Затем номер, печать учреждения и подпись должностного лица, проставившего апостиль.

Не знаете, правильно ли оформлен и как выглядит апостиль на вашем документе? Звоните, наши юристы помогут разобраться в  непростой ситуации. Мы расскажем об особенностях апостилирования и поможем поставить апостиль без очереди и ожидания.

Апостиль в России не нужен на документах следующих стран:

1. Республика Албания.
2. Алжирская Народная Демократическая Республика.
6. Республика Болгария.
7. Венгерская Республика.
8. Социалистическая Республика Вьетнам.
12. Республика Кипр.
13. Китайская Народная Республика.
14.

Корейская Народно-Демократическая Республика.
15. Республика Куба.
16. Латвийская Республика.
17. Литовская Республика.
18. Республика Молдова.
19. Монголия.
20. Республика Польша.
21. Румыния.
22. Словацкая Республика.
24. Тунисская Республика.
28.

Чешская Республика.

29. Эстонская Республика.

Источник: https://apostilleru.online/apostille/

Когда нужно поставить апостиль срочно на свидетельстве о разводе?

Апостиль свидетельства о бракео расторжении брака: нужен ли, где поставить

Для того чтобы документ возымел юридическую силу за пределами РФ, граждане России должны поставить на нем апостиль срочно. Такой способ легализации действует в отношении бумаг, которые выданы государственными структурами. Поэтому данный штамп не встретить на каких-нибудь коммерческих документах. Точно так же невозможно апостилирование документации, полученной за границей.

Апостиль представляет собой особую печать, которую ставят и на оригинал, и на его копию. Оттиск не имеет ограниченного срока действия. Но перед тем как обращаться за проставлением апостиля в соответствующие органы, нужно узнать, где именно он нужен и для каких стран действителен.

Ведь этот штамп принимается как способ легализации документов в тех государствах, которые подписали Гаагскую конвенцию. В списке бумаг, которые подлежат апостилированию, числится и свидетельство о расторжении брака.

Какова специфика легализации данного документа, стоит рассказать подробнее.

Апостиль срочно для свидетельства о разводе

Некоторые граждане ошибочно полагают, что если у них в паспорте стоит печать о разрыве супружеских отношений, то этого вполне достаточно, чтобы в любой части мира подтвердить свое семейное положение. Однако на самом деле свидетельство о расторжении брака может понадобиться очень часто.

Есть несколько вариантов апостилирования данного документа. Иногда штамп ставят непосредственно на оригинал. В других случаях он украшает нотариально заверенную копию. Можно увидеть апостиль и на переводе, заверенном нотариусом, который подшивают к нотариальной копии.

По сути, эти способы с юридической точки зрения абсолютно равнозначны. Однако перед тем как ставить срочный апостиль, лучше выяснить, какое именно оформление требует организация, в которую будет подан документ.

Например, в некоторые консульства приходится подавать именно оригинал, который сопровождается переводом на иностранный язык. При этом штамп ставится непосредственно на свидетельстве. После того как проставлены соответствующие печати об удостоверении перевода, документы считаются легализованными.

Где можно поставить срочный апостиль?

Апостилирование свидетельства о разводе может выполняться в разных учреждениях. Например, на оригинальный документ апостиль можно поставить в органах ЗАГС.

Если нужно легализовать нотариально заверенную копию свидетельства или же перевод, тогда стоит обратиться в управление Министерства юстиции.

Апостиль обычно ставят на любое свободное от надписей место, которое имеется на документе. Иногда для этого используют обратную сторону.

В том случае, когда свободного места нет, штамп ставят на отдельном листе, который затем подшивают к оригиналу или копии.

Кстати, важно знать, что незаконным является такой вариант, как проставление апостиля, скопированного с другого документа. Должен ставиться оттиск апостиля на каждой бумаге.

Что касается ориентировочных сроков, которые необходимы для апостилирования, то чаще всего на это потребуется от пяти до семи дней. В некоторых случаях возможно и более длительное ожидание (если образца штампа или печати с документа нет в базе органа). Однако есть и возможность поставить апостиль срочно. Правда, за такую услугу придется заплатить дороже.

Если же российский гражданин намерен поехать в страну, которая не поддерживает Гаагскую конвенцию, тогда для документов необходима консульская легализация. Это означает, что бумаги подают либо в МИД, либо в консульство того государства, куда запланирован выезд. Для такой процедуры может потребоваться доверенность, поэтому ее считают более сложной, чем апостилирование.

Источник: http://abcbp.ru/articles/kogda_nuzhno_postavit_apostil_srochno_na_svidetelstve_o_razvode/

Апостиль свидетельства о расторжения брака в Москве от 3300 рублей | Цена услуги апостилирования документов в переводческом бюро «Спектра»

Свидетельство о расторжении брака, выданное российскими органами ЗАГС, подтверждает факт развода только на территории нашей страны. За её пределами этот документ не имеет юридической силы.

Чтобы использовать свидетельство о расторжении брака за границей, нужно поставить апостиль — печать, которая подтвердит его законность.

Такой способ легализации практикуется более чем в 120 странах мира.

  1. На оригинал документа.
  2. На заверенную нотариусом копию свидетельства о расторжении брака.
  3. На нотариально заверенный перевод, который подшивается к копии документа.
  4. Двойной апостиль (проставляется на оригинал свидетельства о разводе, после этого нотариус заверяет копию, к ней подшивается заверенный перевод, и документ штампуется ещё раз).

Все 4 варианта имеют равную юридическую силу, но лучше уточнить требования консульства принимающей страны.

Апостиль на оригинал свидетельства ставит региональный орган ЗАГС, а нотариально заверенные копии документа о разводе подаются в Минюст. Обычно процедура занимает 6 рабочих дней, но возможно и срочное проставление штампа.

Процесс апостилирования свидетельства о расторжении брака

Первый шаг. Документ переводит профессиональный переводчик, знающий нюансы языка страны, для государственных органов которой оформляется бумага. После выполнения работы специалист ставит подпись на печать.

Второй шаг. Нотариус своей подписью заверяет документ. Это доказывает юридическую силу предыдущей росписи переводчика.

Третий шаг. Документ отправляется в Министерство юстиции РФ. Там он проверяется уполномоченным сотрудником, который ставит свою печать и подпись.

Четвёртый шаг. Бумагу направляют в консульство МИД РФ. Она проходит проверку на подлинность подписей и штампов.

Пятый шаг. Материалы доставляют в посольство принимающей страны. Специалисты сверяют подписи и печати, а затем ставят свой штамп.

Апостиль на свидетельстве о разводе — бессрочный. Заново ставить штамп при переезде в другие страны, которые являются участницами Гаагской конвенции, больше не придётся.

Тарифы на проставление штампа Апостиль и консульской легализации.
Проставление штампа «Апостиль» в МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РОССИИ по г. Москве (Проставляются на нотариальную копию документа) 3 300 руб.от 5 док.(5 раб.дней)Все сборы и пошлины включены 3 500 руб.(5 раб.дней)Все сборы и пошлины включены 12000 руб.(1-2 раб. дня)Все сборы и пошлины включены
Проставление штампа «Апостиль» на документах в органах ЗАГС 3500 руб. за документ (7 раб дней). Все сборы и пошлины включены.
Проставление штампа «Апостиль» в Министерстве Внутренних Дел. (проставляется на оригинал справки) 3500 руб. за документ (7 раб. Дней). Все сборы и пошлины включены.
Консульская Легализация 5000 руб. за документ (12 раб. дней). + консульский сбор.

Источник: https://spektraperevod.ru/svidetelstvo-rastorzheniya-braka.html

Забирают ли свидетельство о браке при разводе через суд

Часто, когда мы обращаемся в разные государственные инстанции для предоставления услуги, у нас требуют собрать пакет необходимых документов. Список документов может включать в обязательном порядке не только ксерокопии, но и оригиналы.

Читайте также:  Как оставить детей с отцом при разводе: в каких случаях суд на стороне мужчины и что делать матери

Это не обошло стороной и бракоразводный процесс.

Супруги, которые обращаются с заявлением о разрыве отношений в ЗАГС или в суд, интересуются, а забирают ли оригинал документа, который свидетельствует о том, что брак был заключен? И что делать, если на момент бракоразводного процесса или после, вам понадобится данный документ?

Почему забирают свидетельство о браке

Согласно ФЗ статьи 33, для расторжения брака, необходимо кроме заявления и оплаты госпошлины, предоставить полный список документов, где оригинал свидетельства о заключении брака находится на втором месте и является обязательным. В противном случае вам откажут в заявлении. Документ о заключении брака нужен, чтобы провести ряд регистрационных действий.

Иногда, если заявление на развод подается в тот же орган, где и происходило заключение брака, сотрудники могут не просить оригинал документа, а на основе его серии и номера, найти в архиве соответствующую актовую запись, что и будет подтверждением законности данного действия. Но такое происходит крайне редко.

Чаще всего оригинал свидетельства подкрепляют к заявлению на развод.

Согласно Федеральному Закону № 125 «Об архивном деле в РФ», оригинал свидетельства о браке должен изыматься у супругов при разводе и передаваться в архив, с последующим его хранением до 75 лет.

Такие меры вполне оправданы, так как семьи после развода уже не существует, а на смену приходит другой документ – свидетельство о расторжении брака. По месту требования теперь необходимо предъявлять новый документ, подтверждающий развод, который заверит, что супруги теперь не имеют общих семейных и имущественных прав.

Так как они теперь не относятся к единой ячейке общества, то одно на двоих свидетельство о браке забирают и дают два оригинала свидетельства о разводе.

Что выдают взамен

С момента подачи заявления в ЗАГС проходит 30 дней, на протяжении которых зарегистрируют, что действие брака прекращено. Если дело решается через суд, то на решение данного вопроса может уйти больше времени. Несмотря на то, что оригинал могут забрать, взамен вам ничего не дают. Но ситуация может решиться следующим образом, если вы нуждаетесь в этом документе:

  • По требованию можно запросить справку, которая будет приравниваться к свидетельству о браке, и иметь аналогичные сведения.
  • Можете заверить копию оригинала у нотариуса, и тогда она заменяет подлинный документ.
  • Копию может заверить уполномоченный сотрудник ЗАГСа или суда и подкрепить ее к заявлению, а при вас остается оригинал документа.
  • Если заявление подается в тот же ЗАГС, где и происходило заключение брака, то сотрудник ставит штамп с отметкой о недействительности законного действия данного документа и возвращает супругам. С него снимает копию, заверяет ее и приобщает к архивным делам. Однако получить с такой отметкой оригинал можно только после того как брак будет признан расторгнутым, так как при подаче заявления на развод вам еще могут отказать.

Таким образом, вы имеете право после развода оставить оригинал у себя по вашему требованию, но при подаче заявления вы все равно должны его предъявить.

Если по каким-то причинам уполномоченный сотрудник отказывается отдавать подлинный документ о браке, то вы можете обратиться в судебную инстанцию для защиты своих прав.

А вот если вы подаете заявление на развод в другой ЗАГС, у которого нет вашего личного дела о заключении брака, то они могут потребовать оригинал свидетельства о браке, либо можно будет сделать специальный запрос на предоставление дубликата в исполнительный орган.

Где остается оригинал

Так как бракоразводные процессы могут проходить только через ЗАГС или суд, то соответственно оригинал свидетельства может остаться там. Все зависит от того, через какой орган будет происходить расторжение брака.

При разводе в ЗАГСе

Развестись через ЗАГС проще и быстрее, однако не все супружеские пары имеют такую возможность.

Через ЗАГС разводят тех супругов, кто пришел к обоюдному согласию о расторжении брака, а также у кого нет несовершеннолетних детей и имущественных споров.

Бракоразводный процесс через ЗАГС занимает 30 дней, после чего можете прийти и забрать по экземпляру свидетельства о разводе (при условии, что ваше решение не поменялось за один месяц).

Если расторгается брак по обоюдному желанию супругов, то от вас потребуют копии паспортов.

Если расторжение брака в ЗАГСе проходит в одностороннем порядке – второй супруг признан недееспособным, находится в тюрьме или считается без вести пропавшим, то дополнительно необходимо приложить копию подтверждающего документа, что он на законном основании не принимает участие в бракоразводном процессе. Что касаемо свидетельства о заключении брака, то оригинал могут потребовать, только если развод происходил в другом ЗАГСе, который не имеет сведений о процедуре бракосочетания. В остальных случаях вы имеете полное право попросить, чтобы оригинал вам вернули (с пометкой о его недействительности). Если вы отдаете вместе с заявлением копию свидетельства, то оригинал в любом случае должны иметь при себе.

При разводе через суд

Через суд развод происходит при следующих условиях:

  • у супругов имеются несовершеннолетние дети;
  • они не могут обоюдно решить вопрос раздела имущества;
  • один из супругов против развода.

Если второй супруг не против развода, то не имеет значения, кто будет подавать заявление. Чтобы дело взяли в рассмотрение, к исковому заявлению обязательно должны подкреплять свидетельство о браке (копию или оригинал).

То есть свидетельство о браке является обязательным документом для подачи иска о разводе. Однако Федеральный Закон № 35 не требует вместе с иском подкреплять к делу именно оригинал.

Судебный инспектор может заверить копию на основе оригинала или оригинал предоставлять только на заседаниях, чтобы в дальнейшем его не направили в архив вместе с общим делом.

Если по какой-то причине оригинал все-таки был направлен в архив вместе с делом после развода, а у вас возникла острая необходимость получить этот документ, то вы можете написать ходатайство на возвращение оригинала свидетельства из материалов дела, а взамен отдаете заверенную копию судом.

Если вы не можете вместе с иском предоставить оригинал свидетельства о браке, например, второй супруг умышленно его спрятал или вы его потеряли, то необходимо получить его дубликат или взять справку о действующем браке. Однако результат замены документа обязательно нужно указать в исковом заявлении. После вынесения судебного решения, вы получаете на руки выписку, с которой обращаетесь в ЗАГС для получения свидетельства о разводе.

Иногда суд рассматривает иск без наличия свидетельства о браке, однако для этого должна быть уважительная причина. Если заявление примут в работу, то суд самостоятельно делает запрос в орган регистрации актов, для подтверждения факта проведения бракосочетания.

Как подтвердить что брак был

Прямым подтверждение брака является свидетельство о заключении брака. Но после развода, у супругов часто его забирают, ведь оно не имеет никакой законной силы. Взамен вам выдают свидетельство о разводе.

Однако в некоторых ситуациях его могут потребовать для подтверждения личной информации, например, при оформлении ипотеки, визы, право на наследство, прочее.

Что делать тогда в такой ситуации и как доказать, что брак был.

  • Обратиться в орган ЗАГСа, где происходила регистрация брака, и запросить предоставление справки. Справка берется из архивных данных, в ней указываются все сведения, которые были зафиксированы в свидетельстве. Срок предоставления справки до 2-х месяцев. Справка имеет такую же законную силу, как и оригинал документа, поэтому отказать вам по причине отсутствия именно свидетельства о браке, не имеют никакого права.
  • Если у вас на руках имеется судебное решение о бракоразводном процессе, то оно также может доказывать факт регистрации брака.
  • Ну и само свидетельство о браке, которое вам могут вернуть в ЗАГСе или в суде, однако с пометкой «Недействительно» (статья 33 часть 4 Федерального Закона). Обычно отметка такая ставится на обратной стороне в виде штампа и подписью сотрудника с указанием даты и места расторжения.

То есть путей доказать факт бракосочетания предостаточно. Конечно, некоторые из них потребуют от вас много времени и усилий, однако, по итогу вы достигните желаемой цели.

В случае если вы находитесь в другом городе, вы можете запросить предоставить справку по почте через интернет-функцию «Госуслуги» на специальном портале или выписать доверенность на третье лицо, которое займется данным вопросом.

Как подтвердить что брак расторгнут

Брак считается расторгнутым, когда принято решение суда или в ЗАГСе внесли запись в книгу реестров актов гражданского состояния (статья 25 СК РФ). Наличие свидетельства о разводе считается формальностью, но без него нельзя осуществить ряд действий.

Если вам он не нужен для проведения каких-либо юридических сделок или подтверждения определенных фактов, например, доказать родство с ребенком, переделать паспорт, переоформить имущество и прочее, тогда вы можете его получить после окончания бракоразводного процесса в любой удобный для вас день, даже через несколько лет.

Если по каким-то причинам у вас нет возможности получить свидетельство о разводе, например, вы находитесь в другом городе и не успели еще получить свидетельство, то подтверждающим документом разрыва отношений будет выступать выписка из судебного решения. А в случае потери, кражи или порчи документа, вы можете его быстро восстановить, стоимость такой услуги составляет 350 рублей (статья 333.26 НК РФ).

Свидетельство о расторжении брака является прямым доказательством, что брак уже недействителен.

Можно ли пользоваться копией свидетельства после развода

Можно ли пользоваться копией свидетельства или нет, все зависит, для каких целей вы собираетесь использовать данный документ, и какие требования выдвигает исполнительный орган или фирма.

Если для них в обязательном порядке необходимо представить оригинал, а у вас его нет, тогда его может заменить справка из ЗАГСа или копия свидетельства о браке, заверенная нотариусом. Но, без наличия оригинала, заверить копию документа, нотариус не имеет никакого права.

Поэтому, если у вас в ЗАГСе или суде в обязательном порядке забирают оригинал свидетельства о браке, то вам лучше подстраховаться и пойти к нотариусу, который за один день сделает вам несколько экземпляром нотариальных копий.

Таким образом, вы имеете полное право оставить себе оригинал свидетельства о браке после развода, с пометкой о его недействительности. Но, при подаче заявления, как в суд, так и в ЗАГС, вы должны обязательно иметь при себе оригинал. В случае если исполнительный орган будет настаивать на принудительном изъятии документа, вы имеете полное право обжаловать это действие.

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5a6e161bc89010c5137c3008/5a74b8eba86731b0682e87e4

Ссылка на основную публикацию