В каком загсе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельство

Возможность путешествовать, переезжать на ПМЖ в другие страны, право принимать гражданство другого государства, а иногда и иметь сразу два гражданства, дают российским гражданам право иметь достаточно тесные взаимоотношения не только с чужим государством, но и с его гражданами.

За рубежом россияне могут вступать в брачные отношения с иностранцами. Возвращаясь обратно на Родину, необходимо знать, что не все браки, заключенные за границей, в России признаются. Что необходимо предпринять, чтобы легализовать брак с иностранцем в России?

В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельство

Что говорит закон о легализации брака с иностранцем в России

Семейный кодекс РФ разрешает признавать брак россиянина с иностранцем, если он был заключен за рубежом. При этом требуется соблюдение некоторых условий.

К таковым относятся:

  • заключение союза по законодательству страны, где он был оформлен;
  • отсутствие обстоятельств, запрещающих по российскому законодательству вступать в брачные отношения при любых условиях.

Условия должны быть соблюдены в совокупности и, если союз правомерен с точки зрения иностранного закона, но не правомерен с точки зрения ст.14 СК РФ, то статус женатого человека в России признан не будет.

СК РФ в ст.14 запрещает вступать в брачный союз при следующих обстоятельствах:

  • один из брачующихся уже состоит в брачных отношениях с другим гражданином (даже статус второй жены, разрешенный по законодательству иного государства, в России официально признаваться не будет);
  • между близкими родственниками (родителями и детьми, бабушками/дедушками и внуками, а также родными братьями и сестрами и ими же, имеющими одного общего родителя);
  • между усыновителями и их подопечными;
  • с недееспособным по психическому состоянию (официально статус установлен судом до вступления в отношения).

В иностранном государстве, при регистрации таких отношений, аналогично России выдается документ о новом статусе (свидетельство).

Подобная регистрация может проводиться после религиозной церемонии, а может и вместо нее, если это допустимо в стране.

Важно разобраться в разграничении таких понятий, как «легализовать брак» и «легализовать документ о браке». В первом случае имеется в виду, что союз признается в России как правомерный, со всеми вытекающими из него последствиями, при соблюдении указанных выше условий.

  • А вот легализовать документ может потребоваться как раз для наступления необходимых последствий в России, когда требуется подтвердить факт замужества (например, для того чтобы проставить штамп в российском паспорте о новом состоянии, получить супругом РВП, ВНЖ в РФ, претендовать иностранному супругу на оформление гражданства в льготном порядке и прочее).
  • В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельство
  • То есть, необходимо придать на российской территории силу действующего документа, составленного по требованиям иностранного законодательства.

Как легализовать иностранное свидетельство о браке

Полученное в иностранном государстве свидетельство о брачных отношениях с ее гражданином будет оформлено на языке той страны и по форме, утвержденной ее госорганами.

Легализовать такой документ в РФ можно двумя способами:

  • в упрощенном порядке;
  • в обычном консульском.

Каждый способ следует рассматривать подробно.

Упрощенный порядок легализации брачного свидетельства

Указанный порядок применяется в случае, если брак был заключен в стране – участнице Гаагской конвенции 1961 г. Россия к ней присоединилась в 1992 г. Это означает, что на российской территории все документы стран-участниц конвенции признаются только после проставления на документе апостиля – особого штампа.

В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельство

Он означает, что представленный документ подлинный, выдан уполномоченным органом (его представителем). Дополнительного заверения указанный штамп не требует.

В каждой стране-участнице конвенции учреждение, которое проставляет апостиль в документах, устанавливается самостоятельно (в России, например, это сами ЗАГСы). Сделать это можно непосредственно в этом учреждении. Консульства государства, которые расположены на российской территории, подобными полномочиями не располагают и апостили не проставляют.

Отмена легализации, кроме конвенции 1961 г., может быть предусмотрена иными международными договорами. Так, РФ заключила подобные договоры о правовой помощи с рядом стран: Азербайджан, Албания, Алжир, Болгария, Вьетнам и другие. Помимо прочего, в 1993 г.

Россия и страны СНГ заключили Конвенцию о правовой помощи по семейным, гражданским, уголовным делам. По ее условиям документы, выданные властями одной страны, рассматриваются как действующие в другой. Это относится и к свидетельствам о брачных союзах.

Такое свидетельство с проставленным апостилем будет действовать в России.

Это не противоречит требованиям отмены легализации согласно международным договорам, но позволит российским должностным органам избежать ошибок при оказании услуг, выдаче новых документов, где должны быть указаны данные об иностранном супруге.

Обычный порядок легализации иностранного брачного свидетельства

Документ о брачном союзе, выданный в стране, которая не является участницей Гаагской конвенции или с которой не было подписано дополнительных международных договоров, подлежит легализации в общем порядке. Для этого необходимо обратиться в российское консульское учреждение, расположенное в стране, где был заключен союз.

Заявитель-россиянин обращается в учреждение и представляет такие документы:

  • заявление (на бланке МИД РФ);
  • паспорт РФ и загранпаспорт;
  • свидетельство о брачном союзе с иностранцем;
  • квитанция (иной документ) об уплате пошлины, если указанная информация не может быть получена учреждением по каналам межведомственной связи (30 долларов США).
  1. Бланк заявления можно получить в учреждении, а можно распечатать самостоятельно с официального сайта учреждения или на портале государственных услуг.
  2. В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельство
  3. Сотрудник учреждения вправе потребовать от заявителя нотариально заверенный перевод свидетельства.

Просить представить иные документы или сообщить дополнительные сведения сотрудник консульства не вправе.

Это нарушает требования ФЗ №210, согласно которому все необходимые сведения, кроме предусмотренных законодательством, государственные учреждения запрашивают у органов самостоятельно.

Потому, если заявитель не передал квиток об уплате госсбора за легализацию, то это не может служить основанием для отказа в оказании услуги.

Тем не менее, сотрудник может отказать в принятии брачного свидетельства при условии, если документ:

  • был заключен в стране-участнице Гаагской конвенции 1961 г. или стране, с которой подобная договоренность существует (нет необходимости в его легализации);
  • противоречит семейному законодательству России;
  • содержит сведения, которые по своему содержанию могут нанести вред российскому государству;
  • содержит порочащие достоинство человека сведения;
  • содержит печати, подписи сотрудника иностранного госучреждения, которые не соответствуют имеющимся в российском учреждении образцам;
  • имеет неоговоренные исправления, зачеркивания, подчистки;
  • нечитабелен, то есть сложно или невозможно узнать смысл содержащегося в документе сведения;
  • оформлен на более, чем двух листах, которые не прошиты и не пронумерован;
  • не содержит обязательные реквизиты (дата, печать, подпись).

Уполномоченный сотрудник консульства выдает расписку о принятии документов. Через пять дней можно забрать свидетельство с легализационной надписью.

Для чего нужно легализовать брак с иностранцем в России

На основании полученного легализованного документа в РФ можно:

  • в местном отделении МВД РФ проставить штамп о браке в российском паспорте;
  • поменять фамилию (для этого не обязательно легализовывать документ, если в нем нет информации о смене фамилии, но тогда она меняется в общем заявительном порядке, предусмотренном законом об актах гражданского состояния);
  • оформлять супругу РВП, ВНЖ, а затем российское гражданство в льготном порядке (после трех лет брака, а не пяти как по общей процедуре);
  • выписывать официальное приглашение супругу из другого государства (для оформления визы).

Важно помнить, что, если внести в свой российский паспорт сведения о браке, то при, например, сделках с недвижимостью, придется запрашивать согласие супруга на подобные действия.

Если в свидетельстве указано, что после брака супруг меняет фамилию, то возникает обязанность сменить российский паспорт.

Игнорирование такого требования законодательства РФ чревато привлечением гражданина к ответственности по КоАП.

Можно попытаться оспорить меру ответственности, сославшись на бюрократические задержки в другой стране. Но лучше серьезно относится к соблюдению отечественного закона.

Иностранное свидетельство, если оно требуется для предоставления госструктурам, должно быть переведено (с подписью нотариуса).

Если в таком браке родились дети, они, по заявлению родителей, регистрируются как граждане РФ по фамилии одного из супругов (по договоренности между ними). Наличие иностранного свидетельства о браке не препятствует оформлению новорожденных по российским законам.

Оформляя брачные отношения с иностранцем по законодательству или обычаям его страны, необходимо помнить, что документы о новом семейном состоянии для их использования в России необходимо предварительно легализовать. Если сам брак не противоречит законодательству РФ и оформлен в соответствии с требованиями другого государства, то он легален и признается в обеих странах.

Источник: https://www.mamajurist.ru/zaklyucheniye-braka/kak-legalizovat-brak-s-inostrantsem-v-rossii/

Свадьба с иностранцем – в каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак?

Отношения между гражданами разных стран могут быть не только дружескими, но и семейными. Возникающие при этом проблемы заключения брачного союза, его легализации регулируются на уровне национального законодательства при помощи двухсторонних договоров между определёнными государствами и всевозможными международными конвенциями.

При этом нормы законодательства не должны противоречить обязательствам, которые взяла на себя держава перед другими странами. Процедуру легализации брака, заключенного за границей, проанализируем в нашем материале.

Необходимо остановиться на том, что существует два понятия:

  • легализация документа о брачных отношениях;
  • легализация самого факта брачных отношений.

Легализовать документы, если они составлены в соответствии с законом страны, в которой происходила фиксация возникновения брачного союза, и подтверждены официальными государственными органами, можно в любом случае. А вот с легализацией факта признания отношений семейными не все так просто.

Что такое международное свидетельство о браке?

В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельство
Международное свидетельство о браке – документ, выданный соответствующим органом государства, являющегося участником Мюнхенской конвенции об оформлении актов гражданского состояния.

Громкое название подразумевает под собой определённую форму документа. По сути, это разрешение на вступление в брак, и оно должно быть подкреплено соответствующей отметкой о факте регистрации отношений в определенном государственном органе страны, которая оформляет семейный союз.

Читайте также:  Сколько раз можно жениться в россии по закону и венчаться в церкви

Например, если союз заключен в ФРГ, то таким органом является Standesamt. Российская Федерация не является участником вышеназванной конвенции. Однако если международный сертификат содержит такую отметку уполномоченного учреждения, или к нему прилагается официальный документ, подтверждающий регистрацию брака, то легализовать его возможно.

В каждой стране предусмотрена своя форма удостоверений, подтверждающих те или иные семейные отношения. Для возникновения возможности их легализовать существует только одно условие – их соответствие требованиям закона страны, которая их выдала.

В большинстве несветских государств, где не существует государственной регистрации отношений, компетентные органы в таких случаях выдают официальный документ, подтверждающий брак, несмотря на то, что свадьба проходила по религиозному обряду.

Считается ли брак, заключенный за границей, действительным в России?

В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельствоЛюбой союз, заключённый в других государствах, признаётся действительным в РФ при условии его соответствия российскому национальному законодательству.

Если в брачные отношения вступили лица, достигшие брачного возраста, разнополые, не состоящие в других брачных союзах, по добровольному и обоюдному согласию, дееспособные, не являющиеся близкими родственниками, то такой брак будет признан в России.

Многоженство и однополые союзы не могут быть признаны в РФ, однако последствия таких браков признаются. К последствиям можно отнести имущественные проблемы и вопросы, связанные с детьми, появившимися в результате таких браков. Для этого и необходима легализация документов о браке.

Как легализовать брак с иностранцем в РФ?

При соответствии всех вышеперечисленных требований закону легализовать брак можно двумя способами.

Первый способ предусматривает упрощенный порядок и используется в том случае, если соблюдено одно из двух условий:

  1. государство, в котором заключался союз, является участником Гаагской конвенции об отмене легализации иностранных официальных документов;
  2. существует подписанный и ратифицированный двухсторонний международный договор между странами гражданства супругов об отмене легализации.

Во всех иных ситуациях легализация проходит в обычном порядке.

Упрощенный порядок

В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельство

Поэтому упрощённая процедура используется чаще всего. Порядок легализации включает в себя проставление специального штампа, так называемого апостиля. Штамп подтверждает подлинность свидетельства и законность оснований его получения.

Апостиль можно поставить в государственном органе страны заключения брака. Во многих странах вопрос компетентного учреждения, проставляющего апостиль, решается по-разному. Но чаще всего штамп можно поставить там же, где и был зарегистрирован брак.

В некоторых случаях не требуется даже такой формальности. Например, со странами СНГ у РФ подписано соглашение о взаимном признании таких документов без каких-либо дополнительных требований.

Для того чтобы документом можно было свободно пользоваться на территории России, необходимо сделать нотариально заверенный перевод на русский язык.

Обычный порядок

  • Процедура легализации в обычном порядке предусматривает определённый алгоритм действий и занимает больше времени.
  • Для того чтобы легализовать документы, подтверждающие заключение брака с иностранцем за границей, нужно подать заявление в консульское учреждение РФ на территории государства, в котором был заключен брачный союз, о признании свидетельства.
  • К заявлению прилагается пакет бумаг, подтверждающих законность заявленных требований, а также квитанция об оплате консульских сборов.
  • При легализации в обычном порядке нужно быть готовым к тому, что после проверки документов заявителю может быть отказано.
  • Вернуть документы без принятия положительного решения о легализации могут таких случаях:
  • свидетельство о браке подлежит легализации по упрощённой процедуре;
  • факт брачных отношений не может быть признан в силу того, что противоречит требованиям законодательства РФ или публичному порядку;
  • поданные бумаги содержат неточности, испорчены или вызывают сомнения в их подлинности.

Законодательством не установлено определенных сроков для легализации брака. Сделать это можно в любое время.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

  1. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону:
  2. +7 (499) 288-73-46;
    8 (800) 600-36-19
  3. Это быстро и бесплатно!

Перечень документов для легализации брака, заключенного за границей

Кроме заявления и квитанции необходимо предоставить документ, требующий легализации, документы и их копии, удостоверяющие личность супругов, документ, подтверждающий законность нахождения лица на территории страны. При этом все бумаги на иностранном языке должны быть переведены на русский язык, и перевод заверен нотариально.

Оказавшись в ситуации, когда оформление брачных отношений произошло за границей, и возникла необходимость в признании документов в России, достаточно помнить и соблюдать простые правила, чтобы процедура легализации не вызвала неожиданных проблем.

Во-первых, убедиться в том, что форма брака и условия заключения не противоречат российским законам. Во-вторых, документы о регистрации соответствуют местному законодательству.

После чего обязательно легализуйте документы как можно быстрее. Неизвестно, когда они могут понадобиться, и будет ли тогда возможность заниматься их признанием.

Источник: https://prozakon.guru/semejnoe-pravo/brak/v-kakom-zagse-mozhno-zaregistrirovat-s-inostrantsem.html

Легализация свидетельства о браке, заключенного за границей: действителен ли он в России

Юридические вопросы по поводу заключения браков за границей, а также их легализации на территории РФ, рассматриваются в нормах действующего российского законодательства. Если не узаконить брак, заключенный за границей, потом могут возникнуть проблемы на таможне, либо с любой другой идентификацией личности.

Легализация документов

РФ признает браки, заключенные на территории иностранного государства, если были соблюдены условия, предусмотренные нормами ст.14 Семейного кодекса РФ. Для возможности узаконить все правовые последствия бракосочетания необходима легализация свидетельства о браке в России. Документ не может быть признан законным без прохождения одного из видов процедур:

  • В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельствоконсульская легализация;
  • апостиль (упрощенный вариант).

Физическое лицо не имеет возможности выбора способа узаконить брак, заключенный за границей, так как необходимый вариант легализации зависит от того, присоединилась ли страна, на территории которой проходила церемония, к Гаагской конвенции 1961 года о взаимном признании документов.

Цель

Легализация свидетельства о браке необходима для:

  • Постановки штампа в российский паспорт на страничку с семейным положением.
  • Для перемены фамилии. Допустим, женщина официально захочет взять фамилию мужа. Подать заявление в ЗАГС, согласно нормам СК РФ, она сможет только после того, как узаконит свидетельство.
  • Для получения вторым супругом российского гражданства по убыстренной процедуре. Дело в том, что иностранец может претендовать на вступление в юридические права россиянина через три года совместного проживания в браке с гражданкой РФ, а не по истечении пяти лет, если идти по общей процедуре.
  • В процессе регистрации совместных детей, которые также смогут получать российское гражданство.

Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.

Законодательство

Основной нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов). В нем рассматриваются такие основные вопросы:

  • что такое семья;
  • права и обязанности родителей, детей;
  • процедура создания семьи и развода;
  • имущественные права супругов;
  • брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
  • порядок уплаты алиментов и другие.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Нормы статьи дают ответ на вопрос о том, действителен ли брак в России, если он заключен за границей? Согласно нормам пункта 1, юридический союз между гражданами РФ, а также с участием соотечественников и иностранцев, оформленный на территории другого государства по его законам, может быть признан в РФ, если не существует преград для заключения такого супружества. Во второй части этой нормы говорится, что также в РФ признаются браки, зарегистрированные во Франции и других государствах между гражданами, не имеющими отношения к РФ. Главное и неотъемлемое требование – полное соблюдение норм законности.

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Легализовать брак, заключенный за границей, в РФ не получится, если нарушены основные препятствия к регистрации отношений. Нормы ст.14 устанавливают, что в отношения не могут вступать такие лица:

  • Находящиеся в зарегистрированном браке с другой особой. Возможность сыграть свадьбу официально у человека появится только в том случае, если предыдущий союз будет расторгнут либо признан недействительным согласно нормам действующего СК.
  • В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельствоБлизкие родственники (родители и дети, бабушки и внуки). Кроме этого, в эту категорию включаются братья и сестры. Теория кровосмесительства признает, что близкие союзы негативно влияют на состояние здоровья потенциального потомства.
  • Родители и усыновленные ими дети (приравниваются к родным).
  • Недееспобные лица (признаны такими по решению суда из-за психического расстройства).

Орган ЗАГСа не зарегистрирует брак с участием перечисленных выше категорий граждан. Если факт препятствия будет выявлен уже после официальной процедуры, свадьба признается недействительной в судебном порядке.

Апостиль и консульская процедура

Проведение легализации по упрощенной процедуре – это очень удобно и практично. Для этого понадобится провести следующие действия:

  • Обратиться в орган, который выдал свидетельство о регистрации брака. В России это ЗАГСы, в других территориях брак можно фиксировать как в специальных органах, так и в дипломатических миссиях.
  • Поставить на документе специальный штамп, который и называется «апостиль».

После проведения этих шагов больше никаких действий не понадобится, так как документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к конвенции, а именно:

  • большинство государств Европейского континента;
  • Австралия;
  • большинство островных государств Центральной Америки;
  • из африканских территорий – Лесото, Ботствана, Либерия, Намибия, ЮАР;
  • некоторые государства Южной Америки.

Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам.

В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется.

Читайте также:  Увольнение по сокращению штата: статья тк рф, запись в трудовой книжке

Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.

Легализация проводится на общих основаниях, если в государство, в котором заключен брачный союз, не подписало или не присоединилось к Гаагской конвенции, а также не имеет с РФ договоров, которые упрощают процедуру признания связи между семейными парами. Чтобы легализировать супружество, молодожены должны обратиться в консульство РФ, расположенное в стране регистрации отношений, с таким пакетом документов:

  • Заявление. Бланк можно взять в консульстве либо распечатать с портала государственных услуг. Вся информация должна быть заполнена полностью и без помарок.
  • Заграничный и внутренний паспорт.
  • Свидетельство о браке.
  • Квитанция о внесении государственной пошлины в размере 30 долларов США.

Сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу одновременно с выдачей расписки, в которой указывается следующая информация:

  • перечень принятых документов;
  • дата получения;
  • когда необходимо обратиться снова.

В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельствоОтказ в регистрации документов для легализации свидетельства о браке возможен в таких случаях:

  • нарушение российского законодательства;
  • попытка легализовать однополый брак;
  • документ выдан страной, которая является участником конвенции или заключила договор с РФ;
  • в заявлении или других документах есть данные, порочащие честь и достоинство гражданина;
  • бланки документов оформлены ненадлежащим образом.

Брак будет легализован в установленный законом срок на протяжении месяца.

Тонкости легализации иностранного брака в России

Пример жизненной ситуации: женщина вышла замуж за иностранца. Брак регистрировался на территории другого государства. Для легализации этого брака в РФ должны быть соблюдены следующие условия:

  • Процедура должна соответствовать законам государства, в границах которого она проходила.
  • Не должны быть нарушены нормы ст.14 СК РФ (речь о препятствиях).
  • Проводится упрощенная или консульская легализация. В процессе этой обработки документа необходимо позаботится о наличии нотариально заверенного перевода брачного свидетельства на русский язык.
  • Необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации и поставить печать в паспорт на странице о семейном положении. Дело в том, что если это не сделать, то в России не будет известно об изменении статуса особы.

Узаконить иностранный брак на территории РФ можно в любое время. Юридической ответственности за просрочку легализации не предусмотрено. Просто если эту процедуру не провести вовремя, могут возникнуть различные другие проблемы с документами.

Существует два вида легализации брачных документов. Сложность процесса зависит от того, присоединилась ли страна заключения супружества к Гаагской конвенции. Поставить апостиль (штамп) намного быстрее, чем пройти консульскую легализацию. Процедура узаконивания отношений очень важна, потому что устраняет все возможные негативные юридические последствия непризнания брака в РФ.

Источник: https://FamAdviser.ru/zhenitba/vidy-brakov/legalizaciya-svidetelstva-o-brake.html

Заключение брака с иностранцем в России: пошаговая инструкция

Заключение брака гражданами России с резидентами других
стран встречается все чаще. И если при регистрации отношений двух россиян
процедура отличается простотой, то в данном случае имеются свои нюансы. Что за
особенности характеризуют заключение брака с иностранцем, и какие
дополнительные документы потребуется предоставить государственным служащим?

Регистрация с иностранным гражданином: общие положения

Чтобы регистрация отношений имела юридическую силу, требуется добровольное согласие обеих сторон и отсутствие причин, препятствующих заключению союза.

Брак не будет считаться действительным, если:

  • одного из молодоженов недееспособен;
  • будущий супруг или супруга уже состоят в
    семейных отношениях;
  • молодожены являются близкими родственниками;
  • союз не может быть заключен между усыновителем и
    его подопечным.

В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельство

Для подтверждения отсутствия препятствий к заключению брака иностранному гражданину понадобится предоставить соответствующие документы.

Регистрация отношений с резидентом другой страны регулируется Семейным кодексом. Между жителями государств, подписавших Минскую Конвенцию в 1993 году, браки заключаются по упрощенной схеме.

Куда обратиться зарегистрировать брак с иностранцем

Согласно ст. 10 Семейного кодекса регистрация отношений выполняется в отделении ЗАГС по месту жительства одного из брачующихся.

В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельство

Это правило относится и к браку, заключаемому с резидентом другой страны. Заявление подается лично, при посещении ЗАГСа, при этом должны присутствовать обе стороны, или через Портал госуслуг.

Брак между двумя иностранными гражданами регистрируется в Посольстве или Консульстве той страны, резидентами которой они являются.

Если у одного из них имеется двойное гражданство (в том числе и российское), то он не считается иностранцем, а регистрация отношений должна происходить в ЗАГСе.

Если брак заключается между резидентом России и одной из стран СНГ, то заявление можно подать в любое отделение государственного учреждения.

Документы для оформления брака с гражданином другого государства принимаются только в центральных городских ЗАГСах.

Оформление брачного союза: пошаговая инструкция

Для оформления брака с гражданином другого государства необходимо учитывать особенности процедуры.

Для регистрации отношений необходимо соблюдать следующий алгоритм действий:

  • собрать необходимые документы;
  • подать заявление в ЗАГС;
  • назначить дату торжественного мероприятия;
  • в выбранный день и время прибыть в ЗАГС и получить свидетельство о заключении союза.

Скачать заявление в Загс заключение брака форма №7. [85.00 KB]

Дата свадьбы назначается не ранее, чем через месяц после подачи заявления. Однако, встречаются и исключения, когда срок ожидания может быть сокращен по уважительным причинам.

К ним относят:

  • окончание действия разрешения на пребывание в
    стране;
  • беременность невесты;
  • тяжелое заболевание и пр.

Если иностранный гражданин не может посетить ЗАГС лично для
оформления заявления на регистрацию, то разрешается, что он заполнит его
отдельно, но при этом заверит у нотариуса.

Список документов для брака с иностранцем

Документы для заключения брака с иностранцем потребуются следующие:

  • удостоверение личности;
  • заявление по форме (заполняется в присутствии
    служащих ЗАГСа);
  • квитанция об оплате госпошлины.

Помимо этого гражданин другой страны должен подготовить
следующие бумаги:

  • основание для пребывания на территории России
    (виза, вид на жительство и др.);
  • справка из посольства, что отсутствуют причины
    для невозможности заключения брачного союза;
  • свидетельство о расторжении предыдущего брака
    (если он был зарегистрирован ранее).

Все документы должны быть переведены на русский язык и заверены в нотариальной конторе. На справках проставляется специальный штамп «Апостиль», который легализует бумаги на территории России.

Регистрация отношений

В назначенную дату свадьбы молодые должны прийти в ЗАГС, где подавали заявление, чтобы официально зарегистрировать свой союз.

Если жених или невеста не владеют русским языком, то потребуются услуги профессионального переводчика, чтобы они могли понять, о чем идет речь и дать свое добровольное согласие.

Штамп о заключении союза проставляется только в паспорт российского гражданина. Резидент иностранного государства должен будет оформить документы на своей родине.

Новобрачным будет выдан документ, подтверждающий заключение брака. На его основании молодожены смогут проставить штамп в стране проживания.

Составление брачного договора: стоимость, образец у нотариуса, в браке.

Как подтвердить брачный союз в другой стране

Статистика заключения браков с иностранцами показывает, что с каждым годом их становится все больше.

При этом на родине гражданина другой страны регистрацию отношений необходимо подтвердить. В противном случае брак не будет считаться действительным в этом государстве.

Если жених или невеста являются резидентами страны СНГ, то легализация отношений не требуется.

В других государствах следует предоставить свидетельство о заключении брака в регистрирующий орган. На документе должен быть проставлен апостиль. Другим способом подтверждения подлинности и юридической силы бумаги является консульская легализация.

Документ необходимо перевести, заверить в Министерстве иностранных дел России и нотариальной конторе. После свидетельство предоставляется в иностранное консульство.

Для легализации брака, заключенного в России, на территории другого государства, могут потребоваться дополнительные документы, зависящие от законодательства страны. Процедура длится от нескольких месяцев до нескольких лет.

Загсы в Москве, где регистрируют брак с иностранцами

  • В Москве с июня 2019 года открыли ещё три площадки для регистрации бракосочетаний с иностранными гражданами — это Мещанский, Медведковский и Гагаринский Загсы.
  • До этого площадок в столицы было две — только в во Дворце бракосочетания № 4 и в Шипиловском отделе ЗАГС.
  • Но так как спрос большой, а два загса не могли справиться с потоком желающих, власти Москвы открыли дополнительные места.

Около 10% браков в Москве приходится на браки с иностранцами.

Заключение

Брак с иностранным гражданином на территории России имеет свои особенности. Регистрация выполняется в специальных отделениях ЗАГСа.

Для подачи заявления требуется присутствие и добровольное согласие обеих сторон.

К бумаге прикладываются дополнительные документы, в том числе и подтверждающие право на досрочную регистрацию отношений (ранее месяца со дня обращения).

Брак с иностранцем.

Источник: https://pravasemei.ru/brak/zaklyuchenie-braka-s-inostrantsem/

Регистрация брака с иностранным гражданином в 2019 году в Москве

Российские граждане все чаще стали заключать интернациональные семейные союзы, и регистрация брака с иностранным гражданином в Москве с каждым годом становится актуальнее.

Идет речь об иностранцах из дальнего или ближнего зарубежья, если супруги имеют разное гражданство, их в любом случае ждут некоторые сложности при оформлении отношений.

Рассмотрим, о каких сложностях идет речь, на какие категории и по какому критерию закон делит иностранцев и почему регистрировать брак с иностранцем в Москве удобно.

В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем и как легализовать свидетельствоРоссийские законы позволяют гражданам РФ оформлять браки с иностранцами, проживающими или пребывающими на территории России на общих основаниях, в порядке, предусмотренном главой 3 Семейного кодекса (далее – СК). То есть такие браки всегда заключаются по российским законам. Но, в то же время, согласно ст. 156 СК, к иностранцу применяются те условия заключения брака, которые определены законодательством страны его гражданской принадлежности.

Читайте также:  Как выселить бывшего мужа из квартиры, если он прописан (не прописан)

Чаще всего это касается брачного возраста. Например, если в России он равен 18 лет (или 16, при наличии уважительных причин), то в Китае – 20/22 года для женщин и мужчин соответственно. То есть при заключении брака между россиянкой и китайцем в Москве жених не может быть младше 22 лет, хотя для россиян брак допустим и с 18-ти.

Если будущий супруг апатрид, к нему применяется законодательство страны постоянного проживания.

В остальном регистрация брака в Москве с гражданином Украины, Казахстана, Беларуси или любой страны происходит по общим правилам: брачующиеся вместе подают заявление, вместе приходят в ЗАГС и получают брачное свидетельство.

Почему брак с иностранцем удобно заключать в Москве

Оформление супружеской связи с гражданином иностранного государства зачастую не обходится без участия дипломатических представительств.

  • Во-первых, в них можно заверить все необходимые документы, необходимые для процедуры бракосочетания, если они составлены на иностранном языке.
  • Во-вторых, в посольстве или консульстве можно получить документы, подтверждающие выполнение условия о брачном возрасте (и других условий вступления в брак, если они установлены иностранным законодательством).

И так как большинство дипломатических представительств размещены в столице, разумнее всего оформлять брак с иностранцем в Москве.

Конечно, оформить супружество можно не только в московских ЗАГСах, но и в дипломатических представительствах той страны, чьим гражданством обладает иностранец. Однако в таком случае брачный союз будет заключаться уже по законам иностранного государства.

Еще один плюс – это квалифицированное правовое сопровождение со стороны миграционных юристов. В столице найти таких специалистов проще всего, особенно когда речь идет о сложных ситуациях.

Пакет необходимых документов

Документы для регистрации брака с иностранцем в Москве строго определены в п. 31 Административного регламента, утв. приказом Министерства юстиции РФ № 298 от 29.12.2017. Такой пакет включает:

Источник: https://zagranpasss.ru/migraciya-v-rf/brak-s-inostrancem-v-moskve.html

Как легализовать брак с иностранцем в России?

Граждане нашей страны имеют право выходить замуж или жениться на иностранцах. Оформление брака и проведение свадебных мероприятий возможно за границей.

Однако, возникает вопрос: необходима ли легализация брака в России заключенного за границей? Ведь в любой момент, гражданину РФ может понадобится посетить родную страну, оформить какие-либо документы или подать на развод.

Будет ли считаться такой брак официальным и могут ли возникнуть проблемы с оформлением документации, читатель узнает из нашей статьи.

Что говорят законы РФ о легализации брака с иностранцем

Семейный кодекс РФ не препятствует заключению официального брака между гражданином страны и иностранным лицом. Подобный союз будет считаться действительным, если:

  • Он был оформлен по всем нормам иностранного законодательства.
  • Он не нарушает законы РФ.

Таким образом, если брак не противоречит законам нашей страны, при этом его оформление прошло в полном соответствии с законами иностранного государства, в РФ он будет считаться действительным. Легализовывать его не придется.

Однако, если брак противоречит законам РФ, при этом не нарушает иностранное законодательство, на территории нашей страны он будет считаться недействительным.

Согласно статье 14 СК РФ, оформление брака и его признание действительным невозможно в случае:

  1. Регистрации однополых отношений.
  2. Нахождения одного из супругов в официальном браке.
  3. Регистрации отношений между близкими родственниками, опекунами и их подопечными.
  4. Признании недееспособности одной из сторон.
  5. Вступлении в союз с несовершеннолетним (исключением являются случаи беременности невесты).

Нельзя не отметить, что в некоторых иностранных государствах практикуется двоеженство, однополые браки и союзы с несовершеннолетними.

Выезжая за пределы нашей страны и оформляя подобные отношения по чужим законам, стоит учитывать, что легализовать их в России не удастся. Подтвердить законность брака, без расторжения предыдущего тоже не получится.

В таком случае, необходимо в начале оформить развод, в дальнейшем заключив новые семейные отношения.

Легализация свидетельства о браке, выданного в иностранном государстве

Легализировать брачные отношения в РФ, заключенные на территории иностранного государства, нет необходимости. Однако, это не касается свидетельства о браке. Этот документ выдается в любой стране. Он является доказательством вступления в официальные отношения.

На территории РФ, со свидетельством о браке, выданном иностранным государством, могут возникнуть некоторые проблемы, касающиеся:

  • Постановки штампа о заключении брака в российском паспорте.
  • Получении иностранным гражданином вида на жительство.
  • Оформлении гражданином иностранного государства российского гражданства.
  • Смены фамилии в российском паспорте.
  • Выписки приглашения иностранного супруга для посещения России.
  • Оформления визы иностранным супругом.

Свидетельство о браке, полученное на территории иностранного государства, будет оформлено на языке и бланке, используемых в чужой стране.

В связи с этим возникает необходимость его легализации. Если этого не сделать, ни одна из госорганизаций РФ не примет подобный документ, посчитав его незаконным.

Легализовать свидетельство о браке с иностранцем можно двумя способами:

  1. По упрощенному порядку.
  2. В стандартном консульском порядке.

Выбор способа во многом зависит от страны, в которой был зарегистрирован брак. О тонкостях легализации свидетельства по упрощенному и стандартному порядку, предлагаем поговорить отдельно.

Упрощенная процедура легализации свидетельства о браке

Воспользоваться упрощенной процедурой легализации свидетельства о браке можно при условии его оформления в стране, подписавших Гаагскую конвенцию. Документ будет считаться действительным в РФ после проставления особого штампа – апостиля. Он подтвердит правомерность выдачи документа и законность брака.

Упрощенный режим также распространяется на свидетельства о заключении брака, выданные в странах, с которыми РФ заключила отдельные международные договора. К их числу относятся: Болгария, Алжир, Вьетнам, Албания, Азербайджан, а также большой перечень государств, бывших в составе СССР.

Право поставить апостиль на иностранном свидетельстве о браке имеет лишь одна уполномоченная организация – ЗАГС. Посещать консульство в этом случае нет необходимости.

При этом, супругам стоит запомнить одно простое правило: в ЗАГС необходимо принести оригинал свидетельства о браке и его нотариально заверенный перевод. Это позволит избежать языковой преграды, при проставлении апостиля.

Для проставления апостиля, супруги могут посетить любое отделение ЗАГСа. Отказать им не имеют право. Ставить его разрешается по месту фактического проживания или нахождения, а не регистрации.

Апостиль можно поставить как на оригинал свидетельства о браке, так и его нотариально заверенную копию. Любой из вариантов, будет юридически правильным.

С этой целью гражданину РФ, следует посетить ЗАГС, предоставив оригинал свидетельства, его нотариально заверенную копию, паспорт, а также квитанцию об уплате госпошлины в размере 3,5 тыс. рублей.

Срок проставления апостиля составляет 5-7 рабочих дней.

Легализация свидетельства о браке в стандартном порядке

При заключении брачного союза в иностранном государстве, не имеющем договорных отношений с РФ, легализация свидетельства о браке происходит в стандартном порядке. Он подразумевает обращение в российское консульство, расположенное на территории страны, в которой был выдан документ.

В консульство должен обратится гражданин РФ, подав письменное заявление на бланке МИД, а также предоставив:

  • Российский паспорт.
  • Загранпаспорт.
  • Свидетельство о браке.
  • Квитанцию об оплате госпошлины (ее размер составляет 30 долларов США).

При приеме документов, сотрудник консульства вправе дополнительно запросить нотариально заверенный перевод свидетельства о браке. Просить другие документы, он не имеет право.

Сотрудник консульства может отказать в приеме заявления в случае:

  1. Заключения брака в стране, участнице Гаагской конвенции, либо имеющей договорные отношения с РФ.
  2. Выявления нарушений при заключении брака, согласно законам РФ.
  3. Наличии в свидетельстве сведений и противоречий СК РФ.
  4. Нарушения прав недееспособного гражданина.
  5. Выявления ошибок в оформлении свидетельства.
  6. Наличия в документе исправлений, внесенных вручную.
  7. Нечитабельности свидетельства.
  8. Отсутствия на документе печати, подписи и прочих обязательных сведений.

После проверки и приема документов, сотрудник консульства выдаст на руки заявителю расписку. Свидетельство о браке со штампом о его легализации, будет выдано через пять дней.

Что необходимо учесть при легализации брака с иностранцем

После вступления в семейный союз с иностранцем и легализации свидетельства о браке на территории РФ, российский гражданин должен составить дальнейший план действий по урегулированию документальных вопросов. В частности, это касается женщин. Выйдя замуж за иностранца и сменив фамилию, ей понадобится получить новый:

  • Паспорт гражданки РФ со штампом о браке.
  • Загранпаспорт.
  • Медицинский полис.
  • СНИЛС.
  • Водительское удостоверение.

Если гражданка планирует проживать на территории иностранного государства, ей вполне можно отложить замену медполиса и СНИЛСа, достаточно будет поменять гражданский паспорт и загранпаспорт.

В случае покупки недвижимости на территории РФ, придется спрашивать разрешения у новоиспеченного супруга. Если он находится за пределами страны, сделать это будет проблематично.

При рождении детей в браке с иностранцем, они могут получить гражданство РФ и фамилию любого родителя. Стоит учитывать, что для этого понадобится согласие обеих сторон.

Легализовав брак с иностранцем, женщина будет иметь возможность расторгнуть союз в России. Это имеет свои преимущества в определении места жительства несовершеннолетних детей и упрощает бракоразводный процесс.

В заключении статьи напомним, что оформление брака с иностранцем не требует легализации в РФ, при условии отсутствия нарушений действующего законодательства.

Такой союз будет считаться действительным, однако подтвердить законность свидетельства о браке все же придется.

Сделать это можно по упрощенной процедуре через ЗАГС, либо обратившись в российское консульство, расположенное на территории иностранного государства.

Похожее

Правоприменительная практика и законодательство Российской Федерации меняется достаточно быстро и информация в статьях может не успеть обновиться. Самую свежую и актуальную правовую информацию, с учетом индивидуальных нюансов вашей проблемы, можно получить по круглосуточным бесплатным телефонамили заполнив форму ниже.

Источник: https://law-fm.ru/brak-razvod/brak/pravila-legalizacii-svidetelstva-o-brake/

Ссылка на основную публикацию